1280 Almas - La Parranda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Parranda» из альбома «Sangre Rebelde» группы 1280 Almas.
Текст песни
si me viene a buscar la tristeza mamá
ay por favor no la dejes entrar,
que hoy me siento con ganas de fiesta
y no quiero dejarla pasar
Ay la alegría es la cura más buena mamá
pa' lo que no se puede curar
si razones hay más pa' esta triste
con más fuerza se debe bailar
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
Si me viene a buscar la tristeza
ay tu verás si la vas a atender
yo por lo pronto me voy pa’a la calle nene
yo por lo pronto me voy a perder
las luces de la noche me llaman, me llaman
no se que cosas tienen que me hacen salir
no pongas en mi boca cosas que no dije
no prometí quedarme y me tengo que ir
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
Ay llora, llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me…
Ay la ilusion, la ilusión ya se ha ido
y no quiero ver la realidad
y por eso me voy a la fiesta
ya mañana sabré la verdad
y quizás hoy se muera un amigo
y quizás yo no lo pueda evitar
y por eso es mejor la ignorancia mamá
que la fiesta me puede brindar
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
ay que llora y llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
las luces de la noche me llaman, me llaman
no se que cosas tienen que me hacen salir
no pongas en mi boca cosas que no dije
no prometí quedarme y me tengo que ir
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
ay que llora y llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me…
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora…
Перевод песни
если он придет ко мне за печалью мама
о, пожалуйста, не позволяйте ей войти,
что сегодня я с нетерпением жду вечеринки
и я не хочу ее пропускать.
Увы, радость-самое хорошее лекарство от мамы
ПА ' то, что вы не можете вылечить
если причины есть больше ПА ' это грустно
с большей силой вы должны танцевать
Вот почему на вечеринке не искать причины
нет ничего в голове, в сердце
вот почему вечеринки просто па ' наслаждаться
завтра придет час ' e плакать
Если он придет ко мне за печалью
а ты увидишь, если будешь ее обслуживать.
я скоро выйду на улицу.
я скоро пропущу
ночные огни звонят мне, звонят мне
я не знаю, какие вещи заставляют меня выйти
не клади мне в рот то, что я не сказал.
я не обещал остаться, и мне пора.
Вот почему на вечеринке не искать причины
нет ничего в голове, в сердце
вот почему вечеринки просто па ' наслаждаться
завтра придет час ' e плакать
плачь, плачь
Ай плачь, плачь
потому что я ухожу.
и ты меня больше не увидишь.
я ухожу.
я ухожу.
я ухожу.
я уже…
Увы иллюзия, иллюзия уже ушла
и я не хочу видеть реальность
и поэтому я иду на вечеринку.
завтра я узнаю правду.
и, возможно, сегодня умрет друг
и, возможно, я не смогу этого избежать
и поэтому лучше невежество.
что вечеринка может принести мне
Вот почему на вечеринке не искать причины
нет ничего в голове, в сердце
вот почему вечеринки просто па ' наслаждаться
завтра придет час ' e плакать
плачь, плачь
горе плачет и плачет
потому что я ухожу.
и ты меня больше не увидишь.
ночные огни звонят мне, звонят мне
я не знаю, какие вещи заставляют меня выйти
не клади мне в рот то, что я не сказал.
я не обещал остаться, и мне пора.
Вот почему на вечеринке не искать причины
нет ничего в голове, в сердце
вот почему вечеринки просто па ' наслаждаться
завтра придет час ' e плакать
плачь, плачь
горе плачет и плачет
потому что я ухожу.
и ты меня больше не увидишь.
я ухожу.
я ухожу.
я ухожу.
я уже…
Вот почему на вечеринке не искать причины
нет ничего в голове, в сердце
вот почему вечеринки просто па ' наслаждаться
завтра придет час ' e плакать
плачь, плачь…