1280 Almas - Flor de Insumisión текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Flor de Insumisión» из альбома «Pueblo Alimaña» группы 1280 Almas.
Текст песни
Para pagar tu pacto con el diablo
haces trabajos sucios para dios
Sus oficinas comparten el espacio
Por eso siempre los confundes a los dos
Ya pasó el tiempo en que te preocupabas
Si hacías las cosas para bien o para mal
Ya has aprendido que en realidad no importa
Tan solo la tiranía del total
Pagando a plazos la cuota de su muerte
A tu familia de espectros ves pasar
Jugando sus propios huesos a la suerte
Como si hubiera algún chance de ganar
Te han prometido lo mismo tantas veces
y hasta con creces que todo va a cambiar
pura cuestión de ruido y pocas nueces
vanas promesas que el viento ha de arrastrar
Y mientras cruzas la tarde y la avenida
y ángeles cantan que es hora de cerrar
Mientras los diablos cuentan su calderilla
por un instante te logras relajar
Por un momento la luna se retrasa
rasga una astilla de luz la oscuridad
hasta que vuelves de ese rincón del alma
a tu jornada de miedo y soledad
Por eso aunque caminas cabizbajo
por esta tierra de trueno y de traición
y aunque parezcas un pálido espantajo
dentro germina la flor de insumisión
y vendrá un día en que parecido a un loco
a carcajadas te desencajarás
y lo que acumulaste poco a poco
en un caos de fuego explotará
y puede que ya luego de ese día
no quede más de ti que un cascarón
pero ese rictus de imborrable alegría
demostrará que cumpliste tu misión
Перевод песни
Чтобы расплатиться с дьяволом
вы делаете грязную работу для Бога
Их офисы разделяют пространство
Вот почему вы всегда путаете их обоих
Прошло время, когда ты волновался.
Если вы делали вещи к лучшему или к худшему
Вы уже узнали, что на самом деле это не имеет значения
Только тирания всего
Выплата в рассрочку платы за его смерть
В свою семью рейфов.
Играя свои собственные кости на удачу
Как будто есть шанс выиграть
Они обещали тебе то же самое много раз
и даже более того, что все изменится
чистый шум и мало грецких орехов
напрасные обещания, что ветер будет тащить
И пока вы пересекаете вечер и авеню
и ангелы поют, что пришло время закрыть
В то время как дьяволы подсчитывают их котелок
на мгновение вам удастся расслабиться
На мгновение Луна задерживается
разрывает щепку света в темноте
пока ты не вернешься из этого уголка души
ваш день страха и одиночества
Вот почему, даже если вы идете cabizbajo
за эту землю грома и предательства
и даже если ты выглядишь бледным от страха
внутри прорастает цветок.
и придет день, когда он похож на сумасшедшего
вслух, ты расстанешься.
и то, что вы накопили постепенно
в огне хаос взорвется
и, возможно, уже после того дня
от тебя не осталось ничего, кроме хохота.
но этот Риктус непревзойденной радости
он докажет, что вы выполнили свою миссию