1280 Almas - Bombardeando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bombardeando» из альбома «Sangre Rebelde» группы 1280 Almas.
Текст песни
Desde que eres un niño
Te tiene bombardeando
Te hacen trabajo fino
Te están manipulando
Desde que eres pequeño
Ya tienen cogido
Te han vendido tus sueños
Y tú destino elegido
Pero quieren que pienses
Que tienes elección
Que tú grano de arena
Cambiara la nación
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Y te tragues entero lo que da el noticiero
Y que no hagas preguntas hasta el día de tu entierro
Y que no digas nada, nada
Si patean tu trasero
Y te ganas las calle y debiendo dinero
Sin ningún horizonte
Va fijar la mirada
Sin ningún pensamiento en tu mente cansada
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Cumbia de la esclavitud
Tumba de la juventud
Cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Cumbia, cumbia de la esclavitud
Tumba, tumba de la juventud
Cumbia, cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Te están manipulando
Para que sigas creyendo
Que todo es por tu culpa
Y que así sigas cayendo
En el hoyo profundo
De tu propio fracaso
Como si hubiera forma
De elegir cada pasó
Y te obligan a verte
Inhumano y deforme
Sin que sepas enserio
Porque estas inconforme
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Ellos juegan contigo
Con tu miedo a perder
Y a vivir sin trabajo
Y sin saber q hacer
Para que coman tus hijos
Junto con tu mujer
Hay ya no quieres mirarla sin querer echar a correr
Pa salir de parranda
Sin volver la cabeza
Pues se llena de pena
No cumplir tu promesa
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Cumbia de la esclavitud
Tumba de la juventud
Cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Перевод песни
С тех пор, как ты был ребенком
Он тебя бомбит.
Они делают вам прекрасную работу
Они манипулируют тобой.
С тех пор, как ты был маленьким
У них уже есть.
Они продали вам свои мечты
И вы выбрали судьбу
Но они хотят, чтобы ты подумал.
Что у вас есть выбор
Что ты песчинка
Изменить нацию
Послушайте меня смелый Санта
Я принесу тебе эту румбу.
Перемещение кадерита
И забудь горе свое
И ты проглотишь все, что дает новостная лента
И не задавайте вопросов до дня похорон
И ничего не говори, ничего
Если они надерут твою задницу
И ты зарабатываешь на улицах и получаешь деньги.
Без горизонта
Будет исправить взгляд
Без каких-либо мыслей в вашем утомленном уме
Послушайте меня смелый Санта
Я принесу тебе эту румбу.
Перемещение кадерита
И забудь горе свое
Кумбия рабства
Могила молодежи
Кумбия одиночества
От этой бедной человечности
Кумбия, кумбия рабства
Могила, могила молодежи
Кумбия, кумбия одиночества
От этой бедной человечности
Они манипулируют тобой.
Чтобы ты продолжал верить
Это все из-за тебя.
И продолжай падать.
В глубокой яме
Вашей собственной неудачи
Как будто есть форма
Выбрать каждый прошел
И они заставляют вас видеть вас
Бесчеловечное и деформированное
Ты не знаешь.
Потому что ты не в себе.
Послушайте меня смелый Санта
Я принесу тебе эту румбу.
Перемещение кадерита
И забудь горе свое
Они играют с тобой
С вашим страхом потерять
И жить без работы
И не зная, что делать
Чтобы ваши дети ели
Вместе с женой
Там больше не хотите смотреть на нее, не желая бежать
Па выход из parranda
Не поворачивая головы
Ну, она полна горя.
Не выполнять свое обещание
Послушайте меня смелый Санта
Я принесу тебе эту румбу.
Перемещение кадерита
И забудь горе свое
Кумбия рабства
Могила молодежи
Кумбия одиночества
От этой бедной человечности