113 - Militant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Militant» из альбомов «113 Dans L'Urgence» и «113 fout la merde» группы 113.
Текст песни
J’ai commenc? le rap les l? vres br? l?es par la weed
La voix enrou? e par la 8.6
Mon seul instinct pour guide, ouvre grand mon c? ur Comme un livre en live, la life est un combat qu’on livre
Depuis mon premier couplet, paroles d’homme libre
Je suis militant
Reste fid? le? toi-m?me, militant, militant
Fid? le? toi-m?me, militant, je suis militant
Reste fid? le? toi-m?me, militant, tu es militant
Fid? le? toi-m?me, militant
Comme j’prends un coup de vieux
? chaque coupe du monde
Entre deux rondes des uniformes
Je fonce, je perds pas une seconde
Si tu restes fid? le? toi-m?me
Que tu tiens le coup, comme moi
Allume ton briquet, l? ve le haut
Je suis militant, je suis du ghetto, comme toi
Je suis comme un boxeur dans le vestiaire pour le combat
Je suis volontaire, je l? che rien
Je suis le contraire du poucave qui peut pas se taire
Des malheureux, il y en a des tonnes
Comme les gangsters dans les ruelles de Kingston
Du 9.4 et m? me d’ailleurs
T’es pas le sperme, on transperce et tab? re ses gosses
Militant, il? tait temps comme un p? re qui bosse
Qui se l? ve t? t et se d? cha?ne jamais
Qui prend les transports et bat des records en heures de taf
Depuis des ann? es jusqu'? canner
Militant comme un p? nitent h? ritant
D’une longue peine qui r? pond
S.A.N en se disant que Dieu est grand, mon grand
Faut du cran m? me les poches vident, le ventre vide
Il y a qu'? voir comment les gens vivent, paroles d’homme libre
Je suis militant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Si on doit changer les choses c’est maintenant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Solidaire entre les gens du ghetto
Ouais gros, 113, soit militant
Jeunes filles, jeunes hommes du ghetto
Je suis militant comme ces mecs qui prennent de l'?ge en cage,
Leurs visages marqu? s par la rage qui veulent tourner la page
Comme un clando sans faf, sans appart
Sans taf qui lutte pour apprendre le fran? ais
Et qui se bat, je parle pour ceux ou pour celles
Qui portent leurs soucis tout seul
Dans la gal? re jusqu’au col
Pour dormir n’ont plus que le sol
Un RM-iste, 3000 probl? mes
3000 balles par mois, 4000 cailleras
Combien de faits divers par mois
Nombreux sont les? trangers de son b? timent
Divers drames, 2002, et dans la police combien de potes y voyent
Y en n’a qu’un? qui on doit des comptes
Chacun d? fend sa cause pour une vie modeste et d? cente
M? me l’heure des descentes
Au bout de l’avenue, peu d’avenir en jungle urbaine
Militant je tenais? dire
Je parle au peuple, je suis militant avant de partir
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Militants, jeunes du ghetto tenez coup par tous les temps… militant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon,
Si on doit changer les choses c’est maintenant,
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon,
Solidaire entre les gens du ghetto.
Yeah eh…
Перевод песни
Я начал? Рэп? Br br? Сорняком
Хриплый голос? E на 8,6
Мой единственный инстинкт для гида, открывает мой большой c? Ur Как живая книга, жизнь - это битва, которая доставлена
С моего первого куплета, слова свободного человека
Я активист
Оставайтесь верными? ? Вы, воинствующий, воинствующий
Фид? ? Ты, боевик, я боевик
Оставайтесь верными? ? Вы, воинствующий, вы воинствующий
Фид? ? себя, воинствующего
Когда я снимаю старый
? Каждая чаша мира
Между двумя раундами форменной одежды
Я бегу, я не теряю второй
Если вы остаетесь верны? ? вы м? мне
Что вы держите его, как я
Осветите свою зажигалку, l? ве до
Я воинствую, я из гетто, как ты
Я как боксер в раздевалке для борьбы
Я волонтер, Че ничего
Я противоположна почуке, которая не может заткнуться
К сожалению, есть тонны
Как гангстеры в переулках Кингстона
Из 9.4 и m? Я кроме
Вы не сперма, мы пронзили и забили? Ребята
Активист, это? Было время, как p? ре, который врезаться
Кто это? Ve t? T и se? Цепочка никогда
Кто берет данные о транспорте и битах в часах taf
В течение многих лет, выросли? автоклав
Воинствующий как p? Nitent h? ritant
Из долгой скорби, пруд
S.A.N говорит, что Бог велик, мой великий
Не должен ли m? Мои карманы пустые, пустые пустые
Что это? Посмотрите, как живут люди, свободные слова человека
Я активист
Все бои, которые мы доставляем, хороши
Если мы должны изменить ситуацию сейчас
Все бои, которые мы доставляем, хороши
Солидарность людей гетто
Да, большой, 113, будь боевым
Молодые девушки, молодые люди из гетто
Я воинствую, как эти парни, которые берут возраст в клетке,
Их лица отметили? S от ярости, которые хотят перевернуть страницу
Как кландо без фафе, без квартиры
Без taf, который борется за изучение французского языка? САИ
И кто борется, я говорю за тех или для тех
Кто несут свои заботы самостоятельно
В гал? До прохода
Чтобы спать, есть только земля
Проблема RM-iste, 3000? мой
3000 пуль в месяц, 4000 чаевых
Сколько фактов в месяц
Многие из них? Незнакомцы его б? СТРОИТЕЛЬСТВО
Различные драмы, 2002 год, и в полиции, сколько друзей там
Есть ли это? Кто обязан счетам
Все d? Борется со своим делом за скромность и d? Cente
M? Я время спуска
В конце проспекта мало будущего в городских джунглях
Активист я держал? сказать
Я говорю с людьми, я воинствую перед отъездом
Все бои, которые мы доставляем, хороши
Активисты, молодые люди в гетто держат удар все время ... боевики
Все бои, которые мы доставляем, хороши,
Если мы должны изменить ситуацию сейчас,
Все бои, которые мы доставляем, хороши,
Солидарность людей гетто.
Да, а ...