113 - J'ai besoin de ça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai besoin de ça» из альбома «Universel» группы 113.
Текст песни
Rim’K:
J’ai b’soin d’un contrat à 9.4 Millions d’euros comme CR7 pour signer tous les
p’tits du tiek’s
J’ai b’soin d’une nouvelle paire de pompe, j’ai b’soin d’une nouvelle arme
J’ai b’soin d’ma place au soleil, ma portion d’daleh
J’ai b’soin d’défoncer un bonhomme car j’entends une femme qui gémit
J’ai b’soin d’quitté la ville sur un coup d’génie
J’ai b’soin qu’on m’ramasse à la p’tite cuillere, j’ai b’soin d’un alibi
J’ai b’soin qu’on calme mes pulsions meurtriere avec du R’n’B
J’ai b’soin d’mes terres, j’ai b’soin d’me refaire
J’ai b’soin d’la cagnotte d’un soir des casinos barriere
J’ai b’soin d’une femme, j’ai b’soin d’une guerriere
On a tous besoin d’humilité, j’ai b’soin d’faire d’l’humanitère
J’ai b’soin d’ramener les miens dans une parade militaire
Dans ma musique j’ai b’soin d’mettre du coeur, j’ai b’soin d’mes frères qu’on
les libères
J’ai b’soin d’revendiquer mon histoire, j’viens d’un peuple qu’y a souffert
Il neige de la pur sur mon asil à ciel ouvert
J’ai b’soin d’un casier vierge, d'éffacer mes déboits
D’allimenté la cité, comme un Robin des bois
Le grec et la heinkein, la spécialiter du ter’rois
Quel abrutis va te preserver des mauvais choix
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La musique est émouvante comme à l’enterrement d’un proche
Besoin d’un courrage de fer car la mort c’est trop moche
Besoin d’un aller-retour pour m’ressourcer
J’ai besoin d'être entourer d’mes proches, pas ceux qu’y t’en veulent pour ton
succès
Les yeux dans les yeux comme si c’est la dernière danse
C’est le jour J où t’as dernière chance
Besoin d’construire besoin d'être solidaire
Car personne trace sa vie en solitaire
La poésie des bloques esprit d’la caillasse dans la tête
On dévalise les parcmetre pour mettre du beurre dans son assiète
C’est comme dans la mental, y a des larmes pas d’mental
Besoin d’cash pour la mama, besoin qu’elle sache qu’elle marche sur les traces
de ses rêves
J’ai besoin d'ça, toujours besoin d’dominer, le monde manque de couleur,
comme un domino
Besoin d’un néon car je vie la nuit
Besoin d’secours pour les débris à Haiti, on a tous besoin d’amour
Avant le point final, on rêve de marcher sur la lune par sur des 1000 timals
Original comme celle de Bolivie, j’ai besoin d’mon rap car elle alimente ma vie
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La pauvreté est universel
L’amour est universel
La haine est universel
La violence universel
La musique universel (x2)
Universel
Universel
(Merci à Mlle-Amandine pour cettes paroles)
Перевод песни
Римк:
У меня есть контракт стоимостью 9,4 миллиона евро, как CR7, чтобы подписать все
P'tits of tiek's
У меня новая пара насосов, мне нужно новое оружие
Мне нужно мое место на солнце, моя часть далеха
Мне нужно трахнуть хорошего человека, потому что я слышу женщину, которая стонет
Я хотел уехать из города с гениальным гением
Мне нужно, чтобы меня засунули в маленькую ложку, мне нужно алиби
Я хочу успокоить свои смертельные призывы с помощью R'n'B
Мне нужна моя земля, мне нужно сделать это снова
У меня есть джек-пот из одних ночных казино барриере
Мне нужна женщина, мне нужен воин
Мы все нуждаемся в смирении, мне нужно сделать человечество
Мне нужно вернуть меня на военный парад
В моей музыке мне нужно положить свое сердце, мне нужны мои братья
Освобождение
Я хочу претендовать на свою историю, я родом из людей, которые там пострадали
Снег чистый в моем приюте под открытым небом
Мне нужен девственный шкафчик, чтобы очистить дебет
Союзный город, как Робин Гуд
Грек и Хейнкейн, специальность ter'rois
Какие дебилы будут держать вас от плохих выборов
Двери открываются и закрываются двери
Мне просто нужно быть свободным, чтобы получить крылья
Мне это нужно!
Поддержка храбрых, мне просто нужна сила и мужество! (Х2)
Римк:
Музыка движется как на похоронах любимого человека
Нужен железный суд, потому что смерть слишком паршивая
Нужна поездка туда и обратно
Я должен быть окружен моими близкими, а не теми, кто хочет, чтобы вы
успех
Глаза в глазах, как будто это был последний танец
Это тот день, когда у вас есть последний шанс
Необходимость создания необходимо поддерживать
Ибо никто не рисует свою жизнь в одиночестве
Поэзия блоков блокирует ум в голове
Мы ругаем парметры, чтобы положить масло на свое место
Это как в уме, есть слезы без ума
Нужны деньги для мамы, нужно, чтобы она знала, что она идет по стопам
Его мечты
Мне это нужно, всегда нужно доминировать, в мире нет цвета,
Как домино
Нужен неон, потому что я живу ночью
Нужна помощь для мусора в Гаити, всем нам нужна любовь
Перед конечной точкой мы мечтаем идти по луне более чем на 1000 титанов
Оригинал, подобный Боливии, мне нужен мой рэп, потому что он питает мою жизнь
Двери открываются и закрываются двери
Мне просто нужно быть свободным, чтобы получить крылья
Мне это нужно!
Поддержка храбрых, мне просто нужна сила и мужество! (Х2)
Римк:
Бедность является универсальной
Любовь универсальна
Ненависть универсальна
Универсальное насилие
Универсальная музыка (x2)
универсальный
универсальный
(Спасибо Mlle-Amandine за эти слова)