113 - Avec juste un mic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec juste un mic» из альбома «113 Degrés» группы 113.
Текст песни
on a traversé les villes les provinces les pays
Ouai gros
Quand j’dis 113 tu dis ouai gros
Tu parles de cam et groupe 94 vitry
tu nous suis ou quoi
c’est la famille quoi
Moi sevim de vitry ou d’ailleurs
là où on t’accueille à bras ouverts en disant c’est vous les meilleurs
Et j’porte ma zic le temps d’un week end
echapé d’ma banlieue pour voir ses momes braquer sauter chanter
j’ai vue des rues aussi hardcores que la mienne
coup d'éléctrochoc décharges émotionelles
une gamine ma offert une bague
j’ai vu un type sortir sa cagoule sur le dop’s l s’la jou pac man
113 c’est coupé décalé oriental ou brutal
mais à l’envers les wagons du TGV inoubliable
que les voyages qui font en car on s’donne tous rencard
j’suis souvent en r’tard et j’espère d’tous ces gens qu’ils nous oublient pas
Du sud au bloc note mon stylo ma cafetière mon pilon 113
Mon groupe ma fièrté pour aller encore plus haut
est-ce que tu nous suis ou quoi?
tant d’choses à dire devant une salle noire de monde
ambiance chaude juste un mic éléctrique
jusqu’au bout des doigts est-c'que tu nous suis ou quoi
ces ptites choses une poignée d’main un regard qui veul dire tellement d’choses
le fait de crier lever les mains de gauche à droite
on rassemble tellement de jeunes avec juste un mic
avec juste un mic
Перевод песни
Мы пересекли города провинций страны
Да, большой
Когда я говорю, что ты говоришь
Вы говорите о cam и groupe 94 vitry
Вы следите за нами или что
Это семья, которая
Me sevim de vitry или в другом месте
Где вас приветствуют с распростертыми объятиями, говоря, что вы лучшие
И я провожу свой зик в выходные дни
Сбежал из моего пригорода, чтобы увидеть, как его мамы убегают
Я видел улицы как хардкор, как мои
Удар эмоциональных разрядов электрошока
Ребенок дал мне кольцо
Я видел, как парень выходил из своего капюшона на dop l s'la jou pac man
113 он отрезан от восточных или жестоких
Но в обратном направлении автомобили TGV незабываемы
То, что поездки, совершаемые в автобусе, даются каждый день
Я часто тороплюсь и надеюсь, что все эти люди забудут нас
С юга на блок записку моя ручка мой кофейник мой пестик 113
Моя группа так гордилась тем, что стала еще выше
Вы или что?
Столько, чтобы сказать перед черной комнатой мира
Теплая атмосфера просто микрофонный электрический
На кончиках ваших пальцев - это то, что вы есть или что
Эти вещи рукопожатие - взгляд, который хочет сказать так много вещей
Кричать, поднимая руки слева направо
Мы собираем так много молодых людей с одним микрофоном
С одним микрофоном