113 - Assoce de ... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Assoce de ...» из альбомов «113 Dans L'Urgence» и «113 fout la merde» группы 113.
Текст песни
On tire pas sur les ambulances, roule un gros joint sur ta plaquette
C’est le petit geste qui te sauve quand le son te monte à la tête
Y a pas de justice, y a que des lois, et j’en suis hors parce que je suis hors
pairs
Au taf c’est la misère et on te paye à coup de lance-pierres
Je fais pas la une des canards, je traîne mon boulet comme un taulard
J’ai à boire pour ta poire et j’enverrai personne au placard
Le verdict tombe comme le glaive, c’est légendaire, la saga
On fait le mur à la sportif, 2002 c’est K'1 Fry Mafia
Le sponsor c’est Hamilton, caresse dans le rap
Plus de dix ans de cavale comme François Besse
C’est le rap qui te harcèle, qui casse ton zen
Pourtant, gros blackos souriant qui porte le marcel
Je suis sur tes côtes comme un motard mais fuck ceux qui renseignent
Tous tauliers, dans la Mafia on te garde en selle
Sur un son aux allures de mutinerie
Dans les dortoirs de Fresnes
Ce son c’est la guerre
C’est à la parole que se font les plus belles mises à l’amende
Ma rime du neuf millimètres dans la tête, celui-là qui bouge sur les ondes
Bombarde au M.I.C comme à Tora Bora
Comme aux WC ou à l’hôtel quand elle m’enlace comme un boa
Mets-toi un doigt, vas-y barre-toi de là
Déboule à cheval dans le village du rap pour faire la hagra
C’est chaud pour les majors et pour les indés
Parce que c’est chaud pour tout le monde même pour les condés
Mafia K'1 Fry a pris le contrôle
Bordel, mortel
On est des cainfris
C’est pas Aziz du loft, qui se hachem pour des lov'
Je suis pas un lover, non, quand je l’ouvre, rap de cogneur
Tout est permis, avec les coudes, même avec les dents
Surtout les couilles, en direct du taudis (113)
Appelle-moi misérable si tu veux
C’est pour les Jean Valjean du 9−4, de mon hall
Mais qu’est-ce tu veux, gros? Ça découpe, mets ta robe
Action, friction, comme à Hollywood ou dans le lit de ta reum
Je compte en euros, juste en baillant contre un radiateur brûlant
Ton cours, une cour de récré, ici c’est récré-action
Roule pas des épaules, mon pote, mets la main sur le couplet
On t’a fait une fleur, en nous un couplet dans la foulée
Un grec frites dans le bide avec mon équipe de foot
Rien à foutre, on a la coupe et on met le cap loin des doutes
Patron de club comme Nanar, les regards durs comme la braise
Qui contrôle, c’est Karlito avec le clan du Hall 13
Ma vie c’est un deux feuilles, Camille, Vitry
Famille, passion, danger et safari, passons
Mes potes et moi dans le hall, on charrie
Puis tonton parie des tunes sur les matches de Paris
Ça chuchote quand ça parle de shit
En solo dans les plans chattes, laisse ton phone après le bip
Planqués dans les ghettos de France et ses grottes
Le vice on le connaît tous, ça complote en douce, ça fait une trotte
Mafia K'1 Fry a pris le contrôle
Bordel, mortel
On est des cainfris
Ça rime avec marijuana et un double Jack
Physical music, mais ça reste oral, ça reste du rap
À écouter dans sa caisse, juste avant un casse
Roule-toi une bonne si t’es au habs, je t’en donne l’occase
Génération flinguée de la cervelle, à bout portant
Un mec cool mais hardcore au moment opportun
On s’autorise le port d’armes, de la rue on est le portrait
Comme dans les westerns, on te ligote sur les rails d’un train
Je suis pas une caille-ra, OK
Les ghettos youths connaissent nos chansons par cœur, on peut ouvrir un karaoké
Trafiquants de lyrics stups, tous les ghettos où y a de la demande
Je suis un RS4 en provenance d’Espagne et de Hollande
Ta meuf s’est fait belle pour nous, en A3 le côté cocu
À mes potos en son-pri qui coffrent du shit dans le cul
Je mets des low-kicks comme tant de pros, sur le tempo j’ai prisé
J’ai grandi vite comme un pit pour vous traumatiser
«Mafia K'1 Fry a pris le contrôle»
«Bordel, mortel»
«On est des cainfris»
«Ambitieux vicieux et sur le bitume bien coordonnés»
Перевод песни
Мы не стреляем в машины скорой помощи.
Это маленький жест, который спасает тебя, когда звук поднимается тебе в голову
Там нет справедливости, есть только законы, и я из нее, потому что я из
четные
В Таф это нищета, и мы платим тебе за рогатку
Я не одна из уток, я таскаю свое мясо, как трутень.
Мне нужно выпить за твою грушу, и я никого не отправлю в чулан.
Вердикт падает, как меч, это легендарный, сага
Мы делаем стену в спорт, 2002 это K ' 1 Фрай мафия
Спонсор-Гамильтон, ласкает в рэпе
Более десяти лет бегства, как Франсуа Бесс
Это рэп, который преследует тебя, ломает твой Дзен.
Тем не менее, улыбающийся толстяк, который носит Марсель
Я на твоих ребрах, как байкер, но ебать тех, кто информирует
В Мафии тебя держат в седле.
На парковой мятеж
В общежитиях в Фресне
Этот звук-война
На словах-самые красивые
Моя девятимиллиметровая рифма в голове, эта, которая движется на волнах
Бомбит в МК, как в Тора-Бора
Как в туалете или в отеле, когда она обнимает меня, как удав
Ну-ка, пальни-ка, вали отсюда.
Скачет верхом в деревню рэпа, чтобы сделать хагру
Это жарко для Майоров и для индов
Потому что это жарко для всех, даже для Конде
Mafia K ' 1 Фрай взял под контроль
Черт, смертный
Мы-каинфри.
Это не Азиз с чердака, который Хашем за лов
Я не любовник, нет, когда я открываю его, рэп стучит
Все позволено, локтями, даже зубами
Особенно яйца, живые из трущоб (113 г.)
Называй меня несчастным, если хочешь.
Это для Жан Вальжан из 9-4, из моего зала
Но чего ты хочешь, толстяк? Это вырез, надень платье.
Действие, трение, как в Голливуде или в постели твоего реума
Я считаю в евро, просто зевая на горящий радиатор
Твой курс, суд для пересдачи, здесь это пересдача
Не расправляй плечи, дружище, положи руку на куплет.
Мы сделали тебе цветок, в нас куплет вслед
Греческий жареный в биде с моей футбольной командой
Ничего, у нас есть чаша, и мы держимся подальше от сомнений.
Босс клуба, как Нанар, выглядит жестким, как угли
Кто контролирует, так это Карлито с кланом зала 13
Моя жизнь это два листа, Камилла, Витри
Семья, страсть, опасность и сафари, давайте пройдем
Мы с моими приятелями в холле возимся.
Затем дядя делает ставки на матчи ставок
Он шепчет, когда говорит о шите
Соло в планах киски, оставь свой телефон после гудка
Спрятаны в гетто Франции и ее пещерах
Порок мы все знаем, он замышляет сладкое, он рысью
Mafia K ' 1 Фрай взял под контроль
Черт, смертный
Мы-каинфри.
Это рифмуется с марихуаной и двойным Валетом
Физическая музыка, но она остается устной, она остается рэпом
Подслушивать в своем ящике, как раз перед поломкой
Если ты в габсе, я дам тебе шанс.
- Воскликнул он, не отрывая взгляда от ее лица.
Классный, но хардкорный парень в удобное время
Мы позволяем себе носить оружие, с улицы мы портрет
Как в вестернах, тебя привязывают к рельсам поезда.
Я не перепелка-РА, ладно.
Молодые гетто знают наши песни наизусть, мы можем открыть караоке
Торговцы лирикой, все гетто, где есть спрос
Я RS4 из Испании и Голландии
Твоя телка сделала себя красивой для нас, в A3 сторона рогоносец
За мой Потос в его-при, которые дергают за задницу
Я ставлю low-kicks, как и многие профи, на темпе я ценю
Я вырос быстро, как яма, чтобы травмировать вас
"Мафия к' 1 Фрай взяла под контроль»
"Черт, смертный»
"Мы каинфри»
"Порочные честолюбивые и на битуме хорошо скоординированы»