10cc - Don't Ask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Ask» из альбома «Ten Out Of 10» группы 10cc.
Текст песни
You ask me what’s it like now
I’ve got no woman — don’t ask
You ask me how’s it feel to be alone
You’ve got no one — don’t ask
I’ll tell you what’s the story
Who’s the judge and who’s the jury — the past
Don’t ask me what it’s like to be alone at night
I hear a tapping on the wall
(I hear you knocking but ya)
I calm myself by leaving on the bathroom light
I know there’s no one out there
But that don’t really help at all
So tell me what’s it like now
You got nobody — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
Nobody told me that I had to live this way
Yea I could really have a ball
(you keep a knocking but ya)
But if I can’t have you I’d rather stay this way
And live in hope that maybe
One day you’ll take the time to call
So tell me what’s it like now
You’ve got no woman — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
I’ll tell you what it’s like now
I got no woman — don’t ask
Перевод песни
Вы спрашиваете меня, как это сейчас?
У меня нет женщины - не спрашивай
Вы спрашиваете меня, как чувствуете себя одиноким
У вас никого нет - не спрашивайте
Я расскажу вам, что это за история
Кто судья и кто жюри - прошлое
Не спрашивай меня, каково это быть ночью ночью
Я слышу постукивание по стене
(Я слышу, как ты стучишь, но я)
Я успокаиваюсь, оставляя свет в ванной
Я знаю, что там никого нет.
Но это вообще не помогает
Так скажите мне, что это сейчас
У вас нет никого - не спрашивайте
Кто заботится о вашем здоровье
Я делаю это сам
Как вы выжить
Я остаюсь жив
Кто заботится о вашем доме
Я делаю это самостоятельно
И как вы спите
Я сплю один
Никто не сказал мне, что мне пришлось так жить
Да, у меня действительно может быть мяч
(Вы держите стук, но я)
Но если я не могу тебя видеть, я бы предпочел остаться таким образом
И живите в надежде, что, может быть,
В один прекрасный день вы найдете время, чтобы позвонить
Так скажите мне, что это сейчас
У тебя нет женщины - не спрашивай
Кто заботится о вашем здоровье
Я делаю это сам
Как вы выжить
Я остаюсь жив
Кто заботится о вашем доме
Я делаю это самостоятельно
И как вы спите
Я сплю один
Я скажу вам, каково это сейчас
У меня нет женщины - не спрашивай