108 - Noonenomore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noonenomore» из альбома «Creation. Sustenance. Destruction.» группы 108.
Текст песни
Invested your identity
In a world that raped you of your entity
Projected personality
On a world-less individuality
I look in my eyes and I see no one
I look deep into your eyes: no one
My colour and my fire
Sapped by the external objects I desire
I drown in my melodrama,
My soul leaks out the cracks
I looked in my eyes and I saw no one
I stared a mile into my smile: no one
No one no more
I know I’m someone,
And I know that there is something more
I know your world is nothing
Nothing in it for me anymore
I turn my back on your corpse hearted «reality»
I walk right out that door
I disaccept your nothingness
I am your no one no more
Перевод песни
Вложил свою личность
В мире, который изнасиловал вас от вашей сущности
Проектируемая личность
На мир-меньше индивидуальности
Я смотрю в глаза и никого не вижу
Я глубоко заглядываю в глаза: никто
Мой цвет и мой огонь
Я искал внешние объекты, которые я желаю
Я тонул в своей мелодраме,
Моя душа просачивается из трещин
Я посмотрел в глаза и не увидел никого
Я посмотрел на милю в мою улыбку: никто
Никого больше нет
Я знаю, что я кто-то,
И я знаю, что есть что-то еще
Я знаю, что твой мир ничто
Ничего в этом для меня больше
Я поворачиваюсь спиной к твоему трупу с сердечной «реальностью»
Я иду прямо из этой двери
Я не понимаю твое ничтожество
Я твой не больше тебя