108 - Hopeless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless» из альбома «Creation. Sustenance. Destruction.» группы 108.
Текст песни
The deeper i try to go, the shallower i find myself
i dance on the strings of selfishness, self-righteousness
imprisoned in my house of greed
entombed in torturous
envy
…i'm not free.
ambassador of arrogancy, every step a proud conspiracy
everything orbit me: emblem of hypocrisy
imprisoned in my house of greed
entombed in tortuous
envy
…i'm not free.
(self-analysis — is it painful to hear? the diagnosis must be clear or the
disease will never disappear)
strength of the strong; wisdom of the wise;
proven now: how long can you hold the mirror to your eyes?
Govinda.
Gauranga. hey Nitaichandra.
i’m
not helpless
Перевод песни
Чем глубже я пытаюсь идти, тем меньше я нахожусь
Я танцую на струнах эгоизма, самоуверенности
заключенный в моем доме жадности
Погребенный в мучительном
зависть
…Я не свободен.
посол высокомерие, каждый шаг - гордый заговор
все вокруг меня: эмблема лицемерия
заключенный в моем доме жадности
погребенный в извилистых
зависть
…Я не свободен.
(Самоанализ - это больно слышать? Диагноз должен быть ясным или
болезнь никогда не исчезнет)
сила сильного; Мудрость мудрых;
теперь доказано: как долго вы можете держать зеркало в ваших глазах?
Говинда.
Гауранг. эй Нитаичандра.
я
не беспомощный