10,000 Maniacs - You Happy Puppet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Happy Puppet» из альбомов «Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10,000 Maniacs» и «Blind Man's Zoo» группы 10,000 Maniacs.
Текст песни
How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?
How did you learn everything that comes along with slavish funnery?
Tell me Something, if the world is so insane, is it making you sane again to Let
Another man tug at the thread that pulls up your nodding head?
How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?
How do you manage to live inside this tiny stage you can’t leave? Tell
Me Something, if the world is so insane, is it making you sane again to Let
Another man tug at the thread that pulls up your nodding head? A Dullard
Strung on the wire. When the master’s gone you hang there with your
Eyes and
Your limbs so lifeless.
How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?
How do you manage to speak, your mouth a frozen grin? A dullard strung
On The wire. When the master’s gone you hang there with your eyes and
Your
Limbs so lifeless.
Tell me something, if the world is so insane, is it making you sane
Again
To let another man tug at the thread that pulls up your empty wooden
Head?
Your hollow head, your marble eyes, your wooden hands and your metal
Jaw pins
All wait in limbo for the man who knows how to move you this way
Перевод песни
Как они научили вас быть просто счастливым кукольным танцем на веревке?
Как вы узнали все, что связано с рабской забавой?
Скажи мне, что-то, если мир настолько сумасшедший, это снова заставляет тебя снова вернуться к Пусть
Другой мужчина дергает за нитку, которая подтягивает твою кивнувшую голову?
Как они научили вас быть просто счастливым кукольным танцем на веревке?
Как вам удается жить внутри этой крошечной сцены, которую вы не можете оставить? Расскажи
Я Что-то, если мир настолько сумасшедший, это снова заставляет тебя снова вернуться к Пусть
Другой мужчина дергает за нитку, которая подтягивает твою кивнувшую голову? тупица
Нанизан на провод. Когда хозяин ушел, вы там
Глаза и
Твои конечности безжизненны.
Как они научили вас быть просто счастливым кукольным танцем на веревке?
Как тебе удается говорить, а рот - мерзкой усмешкой? Дуллард натянут
На проводе. Когда хозяин ушел, вы повесите его своими глазами и
Ваш
Конечности такие безжизненные.
Скажите мне что-нибудь, если мир настолько сумасшедший, что он делает вас здоровым
Еще раз
Позволить другому человеку втянуть в нитку, которая подтягивает ваш пустой деревянный
Глава?
Ваша полая голова, ваши мраморные глаза, ваши деревянные руки и ваш металл
Челюсти
Все ждут в неопределенности для человека, который знает, как переместить вас таким образом