10,000 Maniacs - City of Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City of Angels» из альбома «In the City of Angels» группы 10,000 Maniacs.
Текст песни
Heaven, is this heaven wher we are? See them walking, if youi
dare, if you call that walking. Stumble, stagger, fall and drag
themselvesalong the streets of heaven.
Where is the blessed table to feed all who hunger on earth,
welcomed and seated each one joyfully served? See them walkinf, if you dare, if you call that walking. Stumble, stagger, fall and drag
themselves along the streets of heaven.
Where is the halo that should glow 'round your face, and where
are the wings that should grow from your shoulder blades? Show them
to me.
These are sobering sights I’ve seen in the City of Angels have
all been one rude awakening that was dues to me in heaven.
There would have been heavenly music I was convinced before.
A host of the dearly to meet me with Hosannas sung at the door, but
these are sobering sights I’ve seen in the City of Angels have all
been one rude awakening that was dues to me in hevean. In this city
of fallen angels.
Перевод песни
Небеса, это рай, где мы? Смотрите, как они идут, если вы
смеешь, если хочешь. Нападать, шататься, падать и таскать
по улицам неба.
Где благословенный стол, чтобы накормить всех, кто голодает на земле,
приветствовали и сидели каждый, кто с радостью служил? Посмотрите на них, если вы посмеете, если вы назовете эту прогулку. Нападать, шататься, падать и таскать
Сами по улицам неба.
Где ореол, который должен светиться «вокруг вашего лица», и где
это крылья, которые должны расти с лопаток? Показать им
мне.
Это отрезвляющие достопримечательности, которые я видел в городе Ангелов,
все это было одно грубое пробуждение, которое было для меня сбоку на небесах.
Раньше я был убежден в том, что я был убежден.
Хозяин с большим удовольствием встретил меня с Хосаннас, спетый у двери, но
Это отрезвляющие достопримечательности, которые я видел в Городе Ангелов, все
Было одно грубое пробуждение, которое было для меня в Hevean. В этом городе
падших ангелов.