Amorphis - Godlike Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Godlike Machine» из альбома «Skyforger» группы Amorphis.
Текст песни
To a strange land, land of Pohjola I took my gift, I received it from the gods I melted the knowledge of heaven From the pieces of my heart I built a golden mill I made the heavens, I delivered them I gave the horn of plenty, released them My king sold me to the northland queen I forged and gave her a godlike machine It wasn’t enough for the queen of liars To the river of death I also was sent I was sent The field of death I furrowed I turned the soil black with steaming viper blood In a forest deep underground I hunted a wolf and a bear from the shadow I was offered death as prize for my great deeds False words from the tongue of the northland queen A heart turned unto me She whispered the knowledge of gods And gave the missing words of wisdom To me, a creator of heavens A heart turned unto me
Перевод песни
На чужую землю, землю Похйола Я взял свой дар, я получил его от богов Я растопил знание небес От кусочков моего сердца я построил золотую мельницу Я сотворил небеса, я отдал им Я дал рог изобилия, выпустил их Мой король продал меня королевской королеве Я подделал и дал ей богоподобную машину Этого было недостаточно для королевы лжецов К реке смерти я также был отправлен Меня отправили Поле смерти, которое я бороздило Я превратил почву в черный цвет с испаряющейся кровью гадюки В лесу глубоко под землей Я охотился на волка и медведя из тени Мне предложили смерть в качестве приза за мои великие дела Ложные слова с языка королевы Северной Америки Сердце обратилось ко мне. Она прошептала знание богов И дал недостающие слова мудрости Для меня, создатель небес Сердце повернулось ко мне