Amon Amarth - On a Sea of Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On a Sea of Blood» из альбома «Jomsviking» группы Amon Amarth.
Текст песни
Drifting alone upon the dragon ship Eerily still, no winds that tear or whip Silence deafens, the sea is mirror calm Blood runs like the water from my palm I’m standing by myself Abiding Just me and no one else No hiding Horizon crumbles under flaming skies A shadow screams from thunderclouds up high Nidhogg comes in winds of burning flames Cast down war and endless pain It’s coming Brace myself I’m ready It’s coming No escape Stand steady Out on this bloody sea I’ll face my destiny Lost in a dreadful dream I’ll meet my fate Out on this blood sea, this is my prophecy A notion of what’s to be, there’s no escape The dragon sweeps down with a roar Sky and ocean shake It tears up waves of blood and gore The longship nearly breaks Passing just above my head A stench of putrid death Rotting flesh of thousands dead Dwells upon its breath I turn around Face myself Yet it isn’t I With fear and rage I run me through As I watch me die! Out on this bloody sea, I’ll face my destiny Lost in a dreadful dream, I’ll meet my fate Out on this bloody sea, this is my prophecy A notion of what’s to be, there’s no escape Get ready! Stand steady! It’s coming Brace myself Abiding It’s coming Certain death No hiding
Перевод песни
Дрейфующий один на корабле дракона Жутко все еще, никаких ветров, которые рвут или кнут Тишина оглушает, море зеркальное спокойствие Кровь бежит, как вода из моей ладони Я стою одна неизменный Только я и никто другой Нет скрытие Горизонт рушится под пылающим небом Тень кричит от грозовых облаков вверх Нидхогг приходит в ветры горящего пламени Бросьте войну и бесконечную боль Приближается Подцепить себя Я готов Приближается Побег невозможен Стоять устойчиво На этом чертовом море я столкнусь со своей судьбой Потерянный в страшном сне, я встречу свою судьбу На этом морском море это мое пророчество Понятие того, что должно быть, нет выхода Дракон взмывает с ревом Небо и океанский коктейль Он разрывает волны крови и крови Длинный корабль почти ломается Проходя чуть выше моей головы Зловоние смертельной смерти Гниющая плоть тысяч мертвых Держится на своем дыхании Я обернулся Лицо себя Но это не я со страхом и яростью Я убегаю Когда я смотрю, как я умираю! На этом чертовом море я столкнусь со своей судьбой Потерянный в страшном сне, я встречу свою судьбу На этом чертовом море это мое пророчество Понятие того, что должно быть, нет выхода Приготовься! Стойте ровно! Приближается Подцепить себя неизменный Приближается Верная смерть Нет скрытие