Amélia Muge - O Encontro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Encontro» из альбома «A Monte» группы Amélia Muge.
Текст песни
Como se um raio mordesse Meu corpo pêro e rosado E o namorado viesse Ou em vez de namorado Um novilho atravessasse Meus flancos de seda branca E o trajecto me deixasse Uma açucena na anca Como se eu apenas fosse O efeito de um feitiço Um astro me desse um couce E eu não sofresse com isso Como se eu já existisse Antes do sol e da lua E se a morte me despisse Eu não me sentisse nua Como se deus cá em baixo Fosse um cigano moreno Como se deus fosse macho E as minhas coxas de feno Como se alguém dos espaços Me desse o nome de flor Ou me deixasse nos braços Este cordeiro de amor
Перевод песни
Как если молния mordesse Мое тело, яблок и румяный И друг придет Или вместо парня Телец идет Мои бочки из белого шелка И путь покинул меня Один açucena в бедрах Как если бы я только был Эффект заклинания Звезда мне такого couce И я не страдал от этого Как я уже существовал До солнца и луны И если смерть мне despisse Я не испытывал голые Как будто бог сюда вниз Был цыган-морено Как если бы бог был мужчина И мои бедра сена Как будто кто-то из пространств Мне название цветка Или покинул меня на руках Этот агнец любовь