Amir Sulaiman - They Don’t Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Don’t Know» из альбома «Like a Thief in the Night» группы Amir Sulaiman.
Текст песни
They don’t know where I’m coming from they don’t know They don’t know where I’m coming from they don’t know They don’t know where I’m coming from they don’t know They don’t know where I’m coming from they don’t know Where we’re coming is struggling, hustling Before my brothers were drug smuggling Our fore fathers were smuggled in Like raw white powder Wet black bodies Packed like packs bricks in the bottom of ships And when them ships hit the docks Like the Raw to to rock Men turned to slaves would neither forgive nor forgot So before my bullets were hustled on the block Our fore mothers were hustled on auction blocks Like stocks on Wall Street So these are our streets And I’ll protect them whatever it cost me What was built on our great grandmothers back Now lays beneath our feet So it’s our responsibility SO open her honor These are our streets Upon your honor these are our streets They don’t know where he’s coming from they don’t know They don’t know where he’s coming from they don’t know Tell them where you’re coming from so they know Tell them where you’re coming from so they know Live free It’s easy to say But it’s harder to do Gotta ittaq’illah Go hard for the truth My brothers are scare to death they go hard for the youth But the youth going' hard for the convertible coupe I said 'tryna go hard to converge with the crew' Converge my crew with the words of a coup I said it’s cool nigga do what it do But don’t give love to the system that’s murdering me The world is tasking me but you said keep on shining Though I feel what some could do to me If I can’t have hope what’s the use of being Can you see where I’m coming from you should know Can you see where I’m coming from you should know I wish for things that may not come but who knows I wish for things that may not come but who knows
Перевод песни
Они не знают, откуда я родом, они не знают. Они не знают, откуда я родом, они не знают. Они не знают, откуда я родом, они не знают. Они не знают, откуда я родом, они не знают, куда мы идем, борются, суетятся до того, как мои братья занимались контрабандой наркотиков, наши отцы были ввезены, как сырой белый порошок, мокрые черные тела, упакованные, как пачки кирпичей на дне кораблей, и когда их корабли попали в доки, как сырые, чтобы раскачаться. Люди, обращенные в рабов, не простят и не забудут. До того, как мои пули были сброшены на квартал, Наши матери были сброшены на аукционные блоки, Как акции на Уолл-Стрит, Так что это наши улицы, И я буду защищать их, чего бы это ни стоило. Что было построено на наших великих бабушках? Теперь лежит под нашими ногами. Так что это наша ответственность. Так открой же ее честь! Это наши улицы В твою честь, это наши улицы, Они не знают, откуда он, они не знают. Они не знают, откуда он родом, они не знают. Скажи им, откуда ты родом, чтобы они знали. Скажи им, откуда ты родом, чтобы они знали. Живи свободно! Это легко сказать, Но это труднее сделать. Я должен это сделать. Трудись ради правды. Мои братья напуганы до смерти, они идут тяжело для молодежи, Но молодежь идет тяжело для кабриолета. Я сказал: "я стараюсь изо всех сил сходиться с командой" , - сходится моя команда со словами переворота. Я сказал, что это круто, ниггер, делай, что хочешь. Но не отдавай любовь системе, которая убивает меня. Мир преследует меня, но ты сказала: продолжай сиять, Хотя я чувствую, что некоторые могут сделать со мной. Если я не могу надеяться, какой смысл быть? Ты видишь, откуда я родом, ты должен знать. Ты видишь, откуда я родом, ты должен знать. Я желаю того, что может не прийти, но кто знает. Я желаю того, что может не прийти, но кто знает.