Amina - Le Cercle Rouge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Cercle Rouge» из альбома «Yalil» группы Amina.
Текст песни
Juste un p’tit cercle rouge Une cigarette qui brûle encore dans l’cendrier Et c’est l’amour qui s’envole en fumée Parce qu’elle a remarqué que sur cette cigarette Des lèvres qui n’sont pas les siennes Ont laissé un cercle rouge Juste un p’tit cercle rouge Il dit qu'ça veut rien dire Il dit qu’il comprend pas Mais elle a trouvé dans son agenda Un nom qui n’est pas le sien Entouré d’un cercle rouge Juste un p’tit cercle rouge La vie est froide parfois Et elle vous blesse Comme la lame d’un rasoir Alors elle préfère s’endormir Avec sur chaque poignet En guise d’adieu Un cercle rouge
Перевод песни
Просто маленький красный круг Сигарета, все еще горящая в пепельнице И любовь улетает в дым Потому что она заметила, что на этой сигарете Губы, которые не свои Оставили красный круг Просто маленький красный круг Он говорит, что это ничего не значит. Он говорит, что не понимает Но она нашла в своем дневнике Имя, которое не его Окруженный красным кругом Просто маленький красный круг Жизнь холодна иногда И она причиняет вам боль Как лезвие бритвы Поэтому она предпочитает засыпать С на каждом запястье На прощанье Красный круг