Amiel - Theme for a One Night Stand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Theme for a One Night Stand» из альбомов «Audio Out» и «Audio Out» группы Amiel.
Текст песни
You took me by the hand Such a solemn man I knew I couldn’t resist I’m trying to run But I just can’t hide I just can’t hide Let me see you’re version of myself Let me be someone else Take me there I’m a fool tonight A fool tonight Don’t say you’re mine No no I’m just a friend And in the end I’m gonna walk on by Don’t be so kind No no I’m just a friend And even then this is just one night One night Beautiful I am Won’t let a stranger I thought I knew so well I’m trying to run But I just can’t hide I just can’t hide You caught me with you’re smile And I can’t leave What am I supposed to be What do you want from me Don’t say you’re mine No no I’m just a friend And in the end I’m gonna walk on by And don’t be so kind No no You’re just a friend And even then This is just one night of my life Even though I made the claim I don’t understand the game So I’m gonna run away Hope and I pray I don’t I lose Every thought is spent on staying But now you are just a play thing So I’m gonna run away Down to the place Where I’ve used and used and used Don’t say you’re mine No no You’re just a friend And in the end I’m gonna walk on by And don’t be so kind No no You’re just a friend And even then this is just one night
Перевод песни
Ты взял меня за руку, Такой торжественный человек. Я знал, что не смогу устоять. Я пытаюсь убежать, Но не могу спрятаться. Я просто не могу спрятаться. Покажи мне, что ты-моя версия. Позволь мне быть кем-то другим, Возьми меня туда, я дурак этой ночью, Дурак этой ночью. Не говори, что ты моя. Нет, нет. Я просто друг, И в конце концов ... Я собираюсь пройти мимо. Не будь таким добрым. Нет, нет. Я просто друг. И даже тогда это всего лишь одна ночь. Одна ночь Прекрасна, я Не позволю незнакомцу. Я думал, что знаю так хорошо. Я пытаюсь убежать, Но не могу спрятаться. Я просто не могу спрятаться. Ты застала меня с улыбкой, И я не могу уйти. Кем я должен быть? Чего ты хочешь от меня? Не говори, что ты моя. Нет, нет. Я просто друг, И в конце концов ... Я пройду мимо И не буду так добра. Нет, нет. Ты просто друг. И даже тогда ... Это всего лишь одна ночь в моей жизни, Несмотря на то, что я сделал заявление. Я не понимаю игру. Так что я собираюсь убежать. Надеюсь, и я молюсь, чтобы я не проиграл. Каждая мысль тратится на то, чтобы остаться, Но теперь ты просто игра. Так что я убегу Туда, Где раньше, где раньше, где раньше. Не говори, что ты моя. Нет, нет. Ты просто друг, И в конце концов ... Я пройду мимо И не буду так добра. Нет, нет. Ты просто друг. И даже тогда это всего лишь одна ночь.