Amie Comeaux - Moving Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moving Out» из альбома «Moving Out» группы Amie Comeaux.
Текст песни
I’m moving out Me and my best friend Louise got it all figured out She’s got the car and I’ve got the stereo I’m saving my dollars that used to be dimes Getting ready, ready for the time That this girl’s gonna move out I can tell by the look on my daddy’s face, he don’t like it He thinks I’m gonna throw wild parties every night and start drinking That’s what he’s thinking But Daddy ease your mind, you raised your girl fine There ain’t gonna be no problem at all But would you do me a favor — before you come over, call I’m moving out Me and my best friend Louise got it all figured out She’s got the car and I’ve got the stereo I’m saving my dollars that used to be dimes Getting ready, ready for the time That this girl’s gonna move out I can’t wait, no I just can’t wait All I know is that it’s gonna be great and all my friends think we’re so cool Monday morning we’re signing the lease Wednesday we’re getting our phone Friday night we’re throwing a party going all night long I’m moving out Me and my best friend Louise got it all figured out She’s got the car and I’ve got the stereo I’m saving my dollars that used to be dimes Getting ready, ready for the time That this girl’s gonna move out Oh I’m gonna move out, oh yeah
Перевод песни
Я уезжаю. Я и моя лучшая подруга Луиза все выяснили. У нее есть машина, а у меня-стерео. Я сберегаю свои доллары, которые раньше были копейками, Готовлюсь к тому времени, Когда эта девушка уедет, Я могу сказать по выражению лица моего отца, ему это не нравится. Он думает, что я буду устраивать безумные вечеринки каждую ночь и пить, Вот о чем он думает, Но папа успокоил тебя, ты хорошо воспитал свою девушку. Не будет никаких проблем. Но не могла бы ты сделать мне одолжение - прежде чем ты придешь, позвони, Я съезжу? Я и моя лучшая подруга Луиза все выяснили. У нее есть машина, а у меня-стерео. Я сберегаю свои доллары, которые раньше были копейками, Готовлюсь к тому времени, Когда эта девушка уедет, Я не могу ждать, Нет, я просто не могу ждать. Все, что я знаю, это то, что все будет здорово, и все мои друзья думают, что мы так круты. В понедельник утром мы подписываем договор аренды, В среду мы получаем телефон В пятницу вечером мы устраиваем вечеринку всю ночь напролет. Я уезжаю. Я и моя лучшая подруга Луиза все выяснили. У нее есть машина, а у меня-стерео. Я коплю свои доллары, которые раньше были копейками, Готовлюсь к тому времени, Когда эта девушка уедет. О, я собираюсь съехать, О да.