Amfibian - Atlantis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Atlantis» из альбома «From The Ether» группы Amfibian.
Текст песни
Her lies were waves i floated on Her silence was a blanket Her stare was bitter poison And with no choice left i drank it I struggled in her gentle grasp But couldn’t break her hold Each tiny breath betrayed her bidding I’d obey untold She scribbled sometimes in her book And never let me see I’d sneak up behind her And she’d close it silently I waited through the april rains And thought i heard her say Through the thunder — i’ll be here If you stick around till may I turned around to see atlantis sinking in the mud And now the puddles fill with water thicker than my blood I won’t live to see tomorrow i’ve gotten here too soon I see the writing is eroding before reading the last rune Her eyes were slivers of the sun In brightness she grew bolder She pressed me for my secret And with no choice left i told her She struggled in my gentle grasp But not to break my hold In rapt anticipation of What fate had left untold All day I sit in the sun See how the damage is done Phone rings, but I’m not the one to run, run, run
Перевод песни
Ее ложью были волны, по которым я плыл. Ее молчание было одеялом, Ее взгляд был горьким ядом, И у меня не осталось выбора, я выпил его. Я боролся в ее нежных объятиях, Но не мог сломить ее, держи Каждый крошечный вдох, предал ее приказ, Я бы повиновался несказанному. Иногда она писала в своей книге И никогда не давала мне увидеть, Как я подкрадывался к ней сзади, И она молча закрывала ее. Я ждал апрельских дождей И думал, что слышал, как она говорила Сквозь гром — я буду здесь, Если ты останешься здесь до мая. Я обернулся, чтобы увидеть, как Атлантида тонет в грязи, И теперь лужи наполняются водой, толще моей крови. Я не доживу до завтрашнего дня, я добрался сюда слишком рано. Я вижу, что надпись стирается, прежде чем читать последнюю руну. Ее глаза были Лучами солнца, она становилась все смелее. Она прижала меня к моему секрету И без выбора, я сказал ей, Что она боролась в моих нежных объятиях, Но не сломала мою хватку В восторге От того, что судьба оставила невысказанным. Весь день я сижу на солнце, Вижу, как наносят вред. Звонит телефон, но я не тот, кто бежит, бежит, бежит.