Amerie - Float текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Float» из альбома «All I Have» группы Amerie.
Текст песни
Why? Why did I even dial your line? Quietly I smile at your sweet reply And as my eyes close The ground beneath disappears And all over again I feel a love I know is real, so real So high I can’t look below When you say my name I lose control And I start to float Ooh, I float And whenever I want this feeling to go I touch the sky and realize One look in your eyes, I float And I’m wonderin' if maybe you feel the same Or am I all alone? 'Cause I’ll pay almost any price For the way you bring my heart to life, no lie I’m flying, I’m flying, I’m flying Finally could it be your love (Finally) Specially made for me (Specially made for me, yeah oh) You see there’s no one else Who makes me feel the way you do And I’m just ready (Ready) Ready and waiting (Waiting) Waiting for you So high I can’t look below When you say my name I lose control (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah) And I start to float Ooh, I float (Oh) And whenever I want this feeling to go (Oh no, I never felt this way before) I touch the sky and realize (Yeah yeah) One look in your eyes (Don't leave me, baby, no no no no no no no) I float So high I can’t look below (Yeah) When you say my name I lose control (Oh) And I start to float Ooh, I float (And everything you do) And whenever I want this feeling to go I touch the sky and realize (You make me feel so good hey) One look in your eyes (Yeah) I float Huh huh hey, yeah Huh hey hey hey Huh yeah hey, stop Yeah yeah, come here Come a little bit closer Yes, right there For real I know you feel the same way I see the way you look at me Uh-huh, yeah Never want this feeling to go away So high I can’t look below When you say my name I lose control And I start to float Ooh, I float And whenever I want this feeling to go (You got me) I touch the sky and realize (Said you got me where you want me, baby) One look in your eyes, I float So high I can’t look below (You know I’d do anything for you) When you say my name I lose control And I start to float Ooh, I float (Just ask me what you want me to do) And whenever I want this feeling to go I touch the sky and realize (And I, and I give, my best to you) One look in your eyes (Yeah yeah yeah yeah) I float So high I can’t look below When you say my name I lose control And I start to float Ooh, I float
Перевод песни
Почему? Зачем я вообще набрал твою линию? Тихо улыбаюсь твоему сладкому ответу. И когда мои глаза закрываются, Земля под землей исчезает, И снова я чувствую, что любовь, Которую я знаю, реальна, так реальна. Так высоко я не могу смотреть ниже, Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль И начинаю плавать. О, я плыву ... И всякий раз, когда я хочу, чтобы это чувство ушло, Я касаюсь неба и понимаю, Что один взгляд в твоих глазах, я плыву. И мне интересно, чувствуешь ли ты то же Самое или я совсем одна? Потому что я заплачу почти любую цену За то, как ты оживишь мое сердце, без лжи. Я лечу, я лечу, я лечу, наконец, может ли это быть твоя любовь (наконец), специально сделанная для меня (специально сделанная для меня, да), ты видишь, что больше нет никого, кто заставляет меня чувствовать то, что ты делаешь, и я просто готов (готов), готов и жду (жду), жду тебя Так высоко я не могу смотреть ниже, Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль. (Да, да, да, да, да, да, да, да) И я начинаю плавать. О, я плыву (Оу). И всякий раз, когда я хочу, чтобы это чувство ушло ( О, нет, я никогда не чувствовал этого раньше) , я касаюсь неба и понимаю (Да, да) , один взгляд в твои глаза (не оставляй меня, детка, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет) , я плыву. Так высоко, я не могу смотреть ниже (да) , когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль (О) , и я начинаю плавать. О, я плыву (и все, что ты делаешь). И всякий раз, когда я хочу, чтобы это чувство ушло, Я касаюсь неба и понимаю (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, Эй) , один взгляд в твои глаза (Да) , я плыву. Да да Эй, да, Да эй, эй, эй Да, да, Эй, остановись, Да, да, подойди сюда, Подойди немного ближе, Да, Я знаю, что ты чувствуешь то же Самое, что и я, я вижу, как ты смотришь на меня. Ага, да ... Никогда не хочу, чтобы это чувство исчезло. Так высоко я не могу смотреть ниже, Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль И начинаю плавать. О, я плыву ... И всякий раз, когда я хочу, чтобы это чувство ушло (ты заставил меня) , я касаюсь неба и понимаю (сказал, что ты взял меня туда, где ты хочешь меня, детка) , один взгляд в твоих глазах, я плыву. Так высоко я не могу смотреть ниже (ты знаешь, я бы сделал для тебя что угодно) Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль И начинаю плавать. О, я плыву (просто спроси меня, что ты хочешь, чтобы я сделал) , и всякий раз, когда я хочу, чтобы это чувство ушло, Я касаюсь неба и понимаю (и я, и я отдаю тебе все) Один взгляд в твои глаза (Да, да, да, да) , я плыву. Так высоко я не могу смотреть ниже, Когда ты произносишь мое имя, я теряю контроль И начинаю плавать. О, я плыву ...