American Steel - Sons Of Avarice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sons Of Avarice» из альбома «Destroy Their Future» группы American Steel.
Текст песни
Speak of heroes You’re swift to nominate them Darling, be a sacrificial lamb Poor boys fighting peasants in foreign lands How loudly you praise them Oh, but where were you then? Off dancing with your debutante Her skin is soft and warm, her eyes are cold and dead It serves the greedy well to say men’s hearts are dark But I believe there’ll be a light that shines Which now is just a spark No gods, no masters No kings nor their court jesters Bury the last Sons of avarice Go tell the teachers and nurses and soldiers They must be lazy and/or dumb While you, you earn a hundred to one But don’t you fucking utter the word meritocracy So what’s our priority? With people or markets being free? I hear Sudan is a dusty place And every day a few less black faces It serves the greedy well to say men’s hearts are dark But I believe there’ll be a light that shines Which now is just a spark No gods, no masters No kings nor their court jesters Bury the last Sons of avarice
Перевод песни
Говоря о героях, Ты спешишь их назвать. Дорогой, будь жертвенным агнцем. Бедные парни сражаются с крестьянами на чужбине, Как громко ты их восхваляешь! О, но где же ты была тогда? Танцуй со своей дебютанткой, Ее кожа мягкая и теплая, ее глаза холодны и мертвы. Это служит жадному колодцу, чтобы сказать, что у мужчин темные сердца, Но я верю, что будет свет, который будет сиять, Который теперь просто искра. Ни боги, ни повелители, Ни короли, ни придворные шуты Не хоронят последних. Сыновья алчности. Иди, скажи учителям, медсестрам и солдатам, Что они должны быть ленивы и / или глупы, Пока ты зарабатываешь Сто к одному. Но разве ты, блядь, не произносишь слово "меритократия" , так какой у нас приоритет? Когда люди или рынки свободны? Я слышу, что Судан-пыльное место, И каждый день несколько менее черных лиц Он служит алчному колодцу, чтобы сказать, что сердца мужчин темные, Но я верю, что будет свет, который будет сиять, Который теперь просто искра. Ни боги, ни повелители, Ни короли, ни придворные шуты Не хоронят последних. Сыновья алчности.