American Sixgun - Friends And Lovers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends And Lovers» из альбома «The Devil In Your Bones» группы American Sixgun.
Текст песни
Well, I played every hand I’ve been given Well, I rolled all the dice I’ve been living with As a matter of fact I’ve been stabbed in the back Mostly by the ones I’ve been playing with Co-co-come on give me a glass and a bottle Tonight we’re gonna push full throttle now I’ve been used and abused, I’ve been down, I’ve been bruised But tonight I’m gonna make it through everything Gotta get ride, gotta get get ride, baby, come on (You know you want her, you know you want her) Gotta get ride, gotta get ride, baby, come on, yeah All my friends and all my lovers All my sisters, all my brothers Everyone I know is telling me wrong Give them an inch and make take two I need a stiff drink to pull me through (…) I’m drowning in my plans Now I’m a broken man. Got a call, got some cash, got a reason Need a girl with some class and I’m living here She came in with a guy, had a tear in her eyes And I knew she was leaving with me tonight Rock band, all the fists, all the flying We ran to the last we’ve been dying for And we jumped in the back of my big Cadillac And we drove 'til we hit Los Angeles All my friends and all my lovers All my sisters, all my brothers Everyone I know is telling me wrong Give them an inch and make take two I need a stiff drink to pull me through (…) I’m drowning in my plans Now I’m a broken man. Now I’m a broken man. Now I’m a broken man. Drove so hard, do the best I can And I’m drowning in my plans All my friends and all my lovers All my sisters, all my brothers Everyone I know is telling me wrong Give them an inch and make take two I need a stiff drink to pull me through (…) I’m drowning in my plans I’m a broken man Now I’m a broken man Drove so hard, do the best I can Said I’m drowning in my plans I’m a broken, I’m a broken man, yeah
Перевод песни
Что ж, я играл каждую руку, что мне дали. Ну, я бросил все кости, с которыми я жил, на самом Деле, меня ударили в спину В основном теми, с кем я играл, Давайте, дайте мне стакан и бутылку Сегодня вечером, мы будем толкать полный газ. Меня использовали и оскорбляли, я был подавлен, я был ранен, Но сегодня я переживу все, Мне нужно ехать, мне нужно ехать, детка, давай! (Ты знаешь, что хочешь ее, ты знаешь, что хочешь ее) Надо ехать, надо ехать, детка, давай, да! Все мои друзья и все мои возлюбленные, Все мои сестры, все мои братья. Все, кого я знаю, говорят мне неправду. Дай им дюйм и заставь взять два. Мне нужен крепкий напиток, чтобы пережить это. ( ... ) Я тону в своих планах. Теперь я сломленный человек, мне звонят, у меня есть деньги, есть причина, Мне нужна девушка с классом, и я живу здесь. Она пришла с парнем, у нее была слеза в глазах, И я знал, что она уйдет со мной этой ночью. Рок-группа, все кулаки, все полеты, Мы бежали до последнего, за кого мы умирали, И мы прыгнули в мой большой Кадиллак, И мы ехали, пока не попали в Лос-Анджелес. Все мои друзья и все мои возлюбленные, Все мои сестры, все мои братья. Все, кого я знаю, говорят мне неправду. Дай им дюйм и заставь взять два. Мне нужен крепкий напиток, чтобы пережить это. ( ... ) Я тону в своих планах. Теперь я сломленный человек. Теперь я сломленный человек. Теперь я сломленный человек. Ехал так сильно, делал все, что мог. И я тону в своих планах, Все мои друзья и все мои возлюбленные, Все мои сестры, все мои братья. Все, кого я знаю, говорят мне неправду. Дай им дюйм и заставь взять два. Мне нужен крепкий напиток, чтобы пережить это. ( ... ) Я тону в своих планах. Я сломленный человек. Теперь я сломленный человек, Ехал так сильно, делал все, что мог. Сказал, что тону в своих планах. Я сломлен, я сломлен, да.