American Pinup - Strange Creatures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange Creatures» из альбома «Strange Creatures» группы American Pinup.
Текст песни
Everybody’s going crazy Everybody’s lost their minds There must be something in the water 'Cause it’s the Youth Crew and the Christian Right In a knock-down drag-out blackout fight And the Poster Boys and Cover Girls Are gonna take over the world I’d love to join your little party But I just can’t get in the mood Can’t wrap my mind around these stories Are these things really human too? I can’t help feeling like we’re being Robbed of something very key Carving out our definitions 'Cause we take the airwaves at their word Though both things are intangible And wrap ourselves up nice and tight Inside a womb of buzzing wires But through some biological need The same old tired tales repeat And I swear that one day I’ll accept That it was all for nothing I’d love to join your little party But i just can’t get in the mood Can’t wrap my mind around these stories Are these things really human too? This change is nothing new The knee-jerk defense of a fool Try insecure for once It’s honest just not glamorous This change is nothing new Your daily dose of the new you Tomorrow’s a new hat But any idiot would know that This change is nothing new
Перевод песни
Все сходят с ума. Все сошли с ума. Должно быть, что-то есть в воде, потому что это молодежная команда и христианин прямо в стучащейся затяжной битве, и парни с плакатами и девушки с обложки захватят мир, я бы хотел присоединиться к твоей маленькой вечеринке, но я просто не могу настроиться, не могу думать об этих историях, эти вещи действительно люди? Я не могу не чувствовать себя так, будто нас ограбили из-за чего-то очень ключевого, вырезающего наши определения, потому что мы берем радиоволны по их слову, хотя оба неосязаемы и обнимаем себя хорошо и плотно в утробе жужжащих проводов, но через некоторую биологическую потребность повторяются одни и те же старые усталые истории, и я клянусь, что однажды я примусь, что все это было напрасно, я хотел бы присоединиться к твоей маленькой вечеринке, но я просто не могу настроиться, не могу обернуть свои мысли вокруг этих историй, эти вещи действительно люди тоже? Это изменение не ново. Колено-придурок, оборона дурака, Попробуй ненадежность, на этот раз Это честно, просто не гламурно. Это изменение не ново. Твоя дневная доза нового, Завтрашнего дня-новая шляпа, Но любой идиот будет знать, что Эта перемена не нова.