American Pinup - Somewhere In Between текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere In Between» из альбома «Strange Creatures» группы American Pinup.
Текст песни
What a day Static burning through my bitter ears Worn away And terrified I’ve wasted all these years I don’t know what I wanna do or what I even can I don’t know where I want to be But I know that it’s not where I am I’ll run away from here And find a place to dream at lightning speed I’ll embrace this fear Or be content with somewhere in between I’ll run away from here I won’t go quietly And I burn And I burn Use my voice To let you all hear what I think I know I’ll make a choice Or let you all just tell me where to go It’s okay If there’s a start there has to be an end My fiery words need to be heard And I’ll never get stuck again I’ll run away from here And find a place to dream at lightning speed I’ll embrace this fear Or be content with somewhere in between I’ll run away from here I won’t go quietly And I burn And I burn And now’s the time to let this go Tonight’s the night to grab the rope Today’s the day to hit the road Tonight’s the night to go I’ll run away from here And find a place to dream at lightning speed I’ll embrace this fear Or be content with somewhere in between I’ll run away from here I won’t go quietly And I burn And I burn I’ll run away from here And find a place to dream at lightning speed I’ll embrace this fear Or be content with somewhere in between I’ll run away from here I won’t go quietly And I burn And I burn
Перевод песни
Что за Статичный день, прожигающий мои горькие уши, Измученный И напуганный, я потратил впустую все эти годы. Я не знаю, что ... Я хочу делать то, что могу. Я не знаю, где я хочу быть, Но я знаю, что это не там, где я, Я убегу отсюда И найду место для мечты с молниеносной скоростью. Я приму этот страх Или буду доволен где-то посередине, Я убегу отсюда. Я не пойду тихо, Я горю И Горю, я использую свой голос, Чтобы вы все услышали то, что, я думаю, я знаю, Я сделаю выбор Или позволю вам всем просто сказать мне, куда идти. Все в порядке. Если есть начало, должен быть конец. Мои пламенные слова нужно услышать, И я больше никогда не застряну. Я убегу отсюда И найду место для мечты с молниеносной скоростью. Я приму этот страх Или буду доволен где-то посередине, Я убегу отсюда. Я не пойду тихо, Я горю, Я горю, И пришло время отпустить это. Сегодня ночь, чтобы схватиться за веревку, Сегодня день, чтобы отправиться в путь, Сегодня ночь, чтобы уйти. Я убегу отсюда И найду место для мечты с молниеносной скоростью. Я приму этот страх Или буду доволен где-то посередине, Я убегу отсюда. Я не пойду тихо, Я сгораю И сгораю. Я убегу отсюда И найду место для мечты с молниеносной скоростью. Я приму этот страх Или буду доволен где-то посередине, Я убегу отсюда. Я не пойду тихо, Я сгораю И сгораю.