American Pinup - Siren текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Siren» из альбома «The End of the World EP» группы American Pinup.
Текст песни
This is sad Now you’re stalling It’s nothing that I haven’t heard before Just spit it out It’s appalling Another friendship turned into a chore Well I never meant to walk on anybody But you just keep on layin' down in front of me You think I have the magic touch That I can open you wide up But you’re not special, I’m a skeleton key Here I am I’m surrounded You’d think I’d like this kind of attention But I can’t Get around it And everyone around me’s getting crushed Well I never meant to pull you under with me But it seems the wind is always blowing west And like an old ship to the rock You cannot help but join the flock I’m just a siren pulling sailors to their death Well you wanna offer up your soul Well this confession’s getting old Well am I supposed to act surprised? Oh, just say your fucking penance and get out of here alive Well you bet I do not take my duties lightly And your fragile little heart don’t stand a chance I am a ball-busting heartbreaker Man-eating she-devil And I’m sorry you can’t help yourself
Перевод песни
Это печально. Теперь ты тянешь время. Ничего такого, чего я раньше не слышал, Просто выплюнь это. Это ужасно, Еще одна дружба превратилась в рутину. Ну, я никогда не хотел идти ни на кого, Но ты просто продолжаешь лежать передо мной. Ты думаешь, что у меня есть волшебное прикосновение, Которое я могу открыть тебе, Но ты не особенная, я-ключ от скелета. Я здесь, Я в окружении, Ты думаешь, что я хотел бы такого внимания, Но я не могу Обойти его, И все вокруг меня раздавлены. Что ж, я никогда не хотел тянуть тебя за собой, Но, кажется, ветер всегда дует на Запад, Как старый корабль к скале. Ты не можешь не присоединиться к стае, Я просто сирена, тянущая моряков на смерть. Что ж, ты хочешь предложить свою душу. Что ж, это признание стареет. Что ж, я должен притворяться удивленным? О, Просто скажи свое гребаное покаяние и убирайся отсюда живым. Что ж, держу пари, я не принимаю свои обязанности легкомысленно, И у твоего хрупкого сердечка нет шансов. Я-разбивающая Сердце сердцеедка, пожирающая дьяволицу, И мне жаль, что ты не можешь помочь себе.