American Pinup - Look Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look Alive» из альбома «Change Machine» группы American Pinup.
Текст песни
Another empty evening Another body in the room I’m going through the motions And you don’t dare to make a move You’re just staring blankly And I’m just opening my mouth Hoping that somebody Can hear the sound that’s coming out Look alive I’ve given everything I’ve got To these mannequin eyes Look alive Or we are both wasting our time Look alive You’re waiting for an escape And I’m just waiting for a sign You don’t know why you are here And sometimes neither do I Why don’t we just face it? The last of us is dying out They’re killing off the only thing that they think we can’t live without Look alive I’ve given everything I’ve got To these mannequin eyes Look alive Or we are both wasting our time Look alive Don’t you take this for granted One last remaining organic Don’t be afraid to feel it in your blood And let it in your bones You won’t be alone Look alive I’ve given everything I’ve got To these mannequin eyes Look alive Or we are both wasting our time Look alive
Перевод песни
Еще один пустой вечер, Еще одно тело в комнате, Я прохожу через движения, И ты не осмеливаешься сделать шаг, Ты просто смотришься, И я просто открываю рот, Надеясь, что кто- Нибудь услышит звук, который выходит. Выглядишь живым. Я отдал все, что у меня есть, Этим манекенщицам. Выглядите живыми, Или мы оба тратим время впустую. Выглядишь живой, Ты ждешь побега, А я просто жду знака, Ты не знаешь, почему ты здесь, А иногда и я. Почему бы нам просто не посмотреть правде в глаза? Последний из нас умирает. Они убивают единственное, без чего, по их мнению, мы не можем жить. Выглядишь живым. Я отдал все, что у меня есть, Этим манекенщицам. Выглядите живыми, Или мы оба тратим время впустую. Выглядишь живым. Не принимай это как должное, Последнее, что осталось органическим. Не бойся почувствовать это в своей крови И впустить в свои кости. Ты не будешь одна. Выглядишь живым. Я отдал все, что у меня есть, Этим манекенщицам. Выглядите живыми, Или мы оба тратим время впустую. Выглядишь живым.