American Pinup - Joy Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joy Ride» из альбома «Change Machine» группы American Pinup.
Текст песни
Almost made it We got ourselves this far and I’m not about to Give up on you Let’s keep going And hopefully we’ll see a sign that guides us right I hope real soon And they say that it’s a journey But we’ll just call it a joy ride We can drive to paradise and back And I can dig for change In between the seat So that you can pay the toll And if the doors are close when we get there Then we can always say We did our best At least we got this far Keep your chin up We’ve got a real long ride ahead of us so don’t be Stubborn and whiney If we want this We’ve to work together and just stop complaining That’s fine with me And they say that it’s a journey But we’ll just call it a joy ride We can drive to paradise and back And I can dig for change In between the seat So that you can pay the toll And if the doors are close when we get there Then we can always say We did our best At least we got this far
Перевод песни
Почти получилось. Мы зашли так далеко, и я не собираюсь Бросать тебя. Давай продолжим, И, надеюсь, мы увидим знак, который укажет нам путь. Я надеюсь, что очень скоро, И они говорят, что это путешествие, Но мы просто назовем его радостной поездкой, Мы можем ехать в рай и обратно, И я могу копать для перемен Между сиденьями, Чтобы вы могли заплатить за это. И если двери закрыты, когда мы добираемся туда, Мы всегда можем сказать, Что сделали все возможное, По крайней мере, мы зашли так далеко. Держи подбородок выше. У нас впереди действительно долгая поездка, так что не Упрямься и не ныть, Если мы этого хотим. Мы должны работать вместе и просто перестать жаловаться, Что со мной Все в порядке, и они говорят, что это путешествие, Но мы просто назовем это веселой поездкой, Мы можем ехать в рай и обратно, И я могу копать для перемен Между сиденьями, Чтобы вы могли заплатить за это. И если двери закрыты, когда мы добираемся туда, Мы всегда можем сказать, Что сделали все возможное, По крайней мере, мы зашли так далеко.