American Pinup - Far Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far Away» из альбома «The End of the World EP» группы American Pinup.
Текст песни
I had to make an excuse to stay And talk to you while everyone was emptying the place And I had to fake like I had just had one too few And needed a reason to avoid a lonely hotel room Then you said don’t stay on account of me Oh, we both know it would be a mistake You’re too far away I’ve given thought to this before You’re not the first And I guess a part of me was waiting for it to get worse But I’ll hang in there some more But not too long And honestly I don’t know which possibility makes me strong And if there are so many reasons not to fuck things up back home Then someone tell me why I feel alone You’re too far away And you drove for hours Tossing your roaches in the dash And I wrote you a message That I never meant To send «There are things that I can’t change Because they’re all I understand» You’re too far away
Перевод песни
Я должен был найти оправдание, чтобы остаться И поговорить с тобой, пока все опустошали это место, И мне пришлось притворяться, будто у меня было слишком мало, И мне нужна была причина, чтобы избежать одинокого номера В отеле, а потом ты сказал: "Не останавливайся из-за меня". О, мы оба знаем, что это было бы ошибкой. Ты слишком далеко. Я думал об этом, прежде Чем ты не первый, И я думаю, что часть меня ждала, когда станет хуже, Но я буду висеть там еще немного, Но не слишком долго И, честно говоря, я не знаю, какая возможность делает меня сильным. И если есть так много причин, чтобы не испортить все дома, Тогда кто-нибудь, скажите мне, почему я чувствую себя одиноким. Ты слишком далеко, И ты ехал часами, Бросая своих тараканов в тире, И я написал тебе сообщение, Которое никогда не Хотел отправлять « "есть вещи, которые я не могу изменить, Потому что они-все, что я понимаю" , ты слишком далеко.