American Pinup - Creeper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Creeper» из альбома «The End of the World EP» группы American Pinup.
Текст песни
Seven months ago You tried to leave your home And ended up right back where you were born You said it was a trap You said you couldn’t make it last You said it keeps on creeping back into your bones And you can’t stand to be this way No, this is not the life you crave But we all know that you are just too terrified to change They’ll bury that same cradle in your grave It’s obvious to everyone around you But still you just don’t seem to have a clue You picked yourself up out of your surroundings To trade in for a lot of nothing new And you can’t stand to be this way No, this is not the life you crave But we all know that you are just too terrified to change They’ll bury these old habits in your grave And you can’t stand to be this way No, this is not the life you crave But we all know that you are just too terrified to change They’ll bury that same cradle in your grave They’ll bury these old habits in your grave They’ll bury that same cradle in your grave
Перевод песни
Семь месяцев назад. Ты пыталась покинуть свой дом И оказалась там, где родилась. Ты сказал, что это ловушка. Ты сказала, что не сможешь продержаться долго. Ты сказала, что она все еще прокрадывается в твои кости, И ты не можешь вынести этого. Нет, это не та жизнь, которой ты жаждешь, Но мы все знаем, что ты слишком напуган, чтобы измениться. Они похоронят ту же колыбель в твоей могиле. Это очевидно для всех вокруг тебя, Но все же ты, кажется, понятия не имеешь. Ты выбрался из своего окружения, Чтобы променять его на что-то новое, И тебе не вынести этого. Нет, это не та жизнь, которой ты жаждешь, Но мы все знаем, что ты слишком напуган, чтобы измениться. Они похоронят эти старые привычки в твоей могиле, И ты не сможешь так жить. Нет, это не та жизнь, которой ты жаждешь, Но мы все знаем, что ты слишком напуган, чтобы измениться. Они похоронят ту же колыбель в твоей могиле. Они похоронят эти старые привычки в твоей могиле. Они похоронят ту же колыбель в твоей могиле.