American Music Club - Johnny Mathis' Feet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnny Mathis' Feet» из альбома «Mercury» группы American Music Club.
Текст песни
I laid all my songs at Johnny Mathis' feet I said, «Johnny, Johnny, tell me, won’t you tell me how to live? All my hopes are unraveling and I just lost my lease On a house without love, doors or windows, without peace» And with a wave of his jewel-encrusted hand Across a glittering Las Vegas scene He said, «You've got to learn how to disappear In the silk and amphetamines» Johnny looked at my songs, and he said, «Well, at first guess Never in my life have I ever seen such a mess Why do you say everything as if you were a thief? Like what you stole has no value And like what you preach is far from belief?» And with a wave of his red, white and blue hand Across a glittering Hollywood scene He said, «You've got to learn how to disappear In the silk and amphetamines» Johnny looked at my collection of old punk rock posters Anonymous scenes of disaffection, chaos and torture And he said, «You are on the right track But you are a lamb jumping for the knife A real showman knows how to disappear in the spotlight»
Перевод песни
Я положил все свои песни на ноги Джонни Матиса Я сказал: «Джонни, Джонни, скажи мне, ты не скажешь мне, как жить? Все мои надежды распутываются, и я просто потерял аренду В доме без любви, дверях или окнах, без мира » И с волной его драгоценной инкрустированной руки Через сверкающую сцену в Лас-Вегасе Он сказал: «Ты должен научиться исчезать В шелке и амфетаминах » Джонни посмотрел на мои песни, и он сказал: «Ну, сначала догадайся Никогда в жизни я никогда не видел такой беспорядок Почему ты говоришь все, как будто ты вор? Как то, что вы украли, не имеет ценности И как то, что вы проповедуете, далеки от веры? » И с волной его красной, белой и синей руки Через сверкающую голливудскую сцену Он сказал: «Ты должен научиться исчезать В шелке и амфетаминах » Джонни посмотрел на мою коллекцию старых панк-рокеров Анонимные сцены недовольства, хаоса и пыток И он сказал: «Ты на правильном пути Но ты - ягненок, прыгающий на нож Настоящий шоумен знает, как исчезнуть в центре внимания »