American Heartbreak - Postcards From Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Postcards From Hell» из альбома «Heat Slick Records Compilation» группы American Heartbreak.
Текст песни
Woke up with the TV on Teenage kicks are so much fun Sunshine burns me out So I disappear Run for shelter — duck and hide Everyone here comes suicide Isn’t it so much fun When you don’t fit in? Never cashing in Never going straight Never going down on my knees Every chance you take could be the last one Until you fall down again Postcards from hell Sent to you I hope all’s well Believe in me so I can hate myself I hate myself Postcards from hell Seattle sucked and I hate the rain Vancouver didn’t want to play my game Raindrops falling down And I grab a beer Sentimentality Dysfunctionals escape Isn’t it so much fun When you don’t fit in? (Repeat pre-Chorus) (Repeat Chorus)
Перевод песни
Проснулся с включенным телевизором. Подростковые удары-это так весело! Солнце сжигает меня, И я исчезаю. Беги за укрытием-прячься и прячься. Все здесь кончают жизнь самоубийством, Разве не весело, Когда ты не вписываешься? Никогда не зарабатываю. Никогда не иду прямо, Никогда не опускаюсь на колени. Каждый твой шанс может стать последним, Пока ты снова не упадешь. Открытки из ада, Посланные тебе, надеюсь, все хорошо. Верь в меня, чтобы я мог ненавидеть себя, Я ненавижу себя. Открытки из ада. Сиэтл-отстой, и я ненавижу дождь. Ванкувер не хотел играть в мою игру. Капли дождя падают вниз. И я беру пиво. Сентиментальность, Дисфункциональность, побег, Разве это не так весело, Когда ты не вписываешься? (Повторяется распевка) (Повторяется Припев)