American Bang - Rewind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rewind» из альбома «American Bang» группы American Bang.
Текст песни
Bar fight in the middle of the night He asked her to dance And I was ready to die Wish I could push rewind Two-car crash in the blink of an eye I had one too many And I ran the light Wish I could push rewind, oh yeah Would it be alright if I could Spin this world back around If I could right some wrongs If I could up some downs If I could fix it all with time If only I could rewind Why am I hell bent to make her cry? One day I’ll go so far When there were tear in her eyes Wish I could push rewind When I’m living this thing in fast forward I’m gonna break it down On the broken moments And push rewind And it would be alright if I could Spin this world back around If I could right some wrongs If I could up some downs If I could fix it all with time If only I could rewind Woah Woah Woah Woah Woah Woah And it would be alright if I could And it would be alright if I could Spin this world back around If I could right some wrongs If I could up some downs If I could fix it all with time If only I could rewind
Перевод песни
Драка в баре посреди ночи. Он попросил ее потанцевать, И я был готов умереть. Хотел бы я нажать на перемотку. Две автокатастрофы в мгновение ока, У меня было слишком много, И я пробежал свет. Хотел бы я нажать на перемотку, О да. Было бы хорошо, если бы я мог Вращать этот мир назад. Если бы я мог исправить некоторые ошибки. Если бы я мог подняться на несколько падений. Если бы я мог все исправить со временем. Если бы я только мог перемотать назад. Почему я, черт возьми, склонен заставлять ее плакать? Однажды я зайду так далеко, Когда в ее глазах будут слезы. Хотел бы я нажать на перемотку. Когда я живу этой штукой в ускоренном движении. Я собираюсь сломать его На сломанные моменты И нажать перемотку. И все было бы хорошо, если бы я мог Повернуть этот мир вспять. Если бы я мог исправить некоторые ошибки. Если бы я мог подняться на несколько падений. Если бы я мог все исправить со временем. Если бы я только мог перемотать назад. Уоу -Уоу-Уоу-Уоу-Уоу-Уоу И все было бы хорошо, если бы я мог, И все было бы хорошо, если бы я мог Вращать этот мир назад. Если бы я мог исправить некоторые ошибки. Если бы я мог подняться на несколько падений. Если бы я мог все исправить со временем. Если бы я только мог перемотать назад.