Amel Bent - La menteuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La menteuse» из альбома «Où je vais» группы Amel Bent.
Текст песни
Pour toutes nos envie Démasqué d’leurs vices C’est une menteuse (une menteuse) Meeen-teuse Tu fais comme si tu Ne le voyais pas. A tes copines tu dis qu’il ne te plait pas Et tu grattes l’amitié avec tous Les gens qu’il peut y avoir entre vous Dés fois de loin, toute seule tu le zoom Et ton cœur fais boom (boom) Ouh la menteuse Tu bluffes T’aimerais pas qu’on te grille Au autres filles Tu dis qu’il n’est pas ton style Mais tu ne ment qu’a toi meme Tu n’arrête pas d’en parler Tu a peur de te faire recaler Miss please Dés qu’il te parle toi tu te défiles Il serait Temps que Tu te Décides Une autre sera plus rapide Il brisera ton Idille Ouh la menteuse Tu fais cevi mais on ta cramé T'étais rodée et perdue dans tes pensés Trop tête en l’air Ces ces mois dernier A trop vouloir te l’cacher A trop te le cacher T’en perds ton masque A chaque fois qu’il passe T’en restes silencieuse au aguets Le regard fixe droite A croire qu’on ta impressionné T’en oublie ce qui se passe Autour de toi Pire qu’ensorceler Fait pas genre qu’est-ce qui sepasse Non, de quoi tu parle Arreter serieusement Non sa m’intéreresse pas Ouh la menteuse Elle est amoureuse Menteuse menteuse Ouh ouh la menteuse Trop maline pour nous duper Cherche pas nous on ta crasser A d’autres tu feras l indifferente Ton attitude a changé Son nom vient dans tes phrases Et quand il est la t’es plus des notres
Перевод песни
За все наши зависти Разоблачили их пороки Она лгунья (лгунья) Meeen-teuse Ты делаешь вид, что не видишь его. Своим подружкам ты говоришь, что он тебе не нравится. И дружбу со всеми выцарапываешь Люди, которые могут быть между вами Кости после того, как далеко, одна, ты зум И сердце твое делает Бум (Бум) О, лгунья. Ты блефуешь. Тебе бы не хотелось, чтобы тебя поджидали. В другие девушки Ты говоришь, что это не твой стиль. Но ты лжешь только себе. Ты все время говоришь об этом. Ты боишься, что тебя пересчитают. Мисс please Как только он заговорит с тобой, ты сбежишь. Пора бы тебе разобраться. Другой будет быстрее Он разобьет твою идиллию. О, лгунья. Ты делаешь cevi, но мы сожжем тебя. Ты была измождена и потеряна в своих мыслях. Слишком много головы Эти последние месяцы Слишком уж хотелось скрыть это от тебя. Слишком много скрывал от тебя. Ты теряешь свою маску. Каждый раз, когда он проходит Ты молчишь, пока я не вернусь. Прямой неподвижный взгляд Поверь, мы тебя впечатлим. Ты забываешь, что происходит. Вокруг тебя Хуже, чем околдовать Не так, что разделяется Нет, о чем ты. Серьезно остановиться Нет, это меня не интересует. О, лгунья. Она влюблена Лгунья лгунья Ooh ooh la menteuse Слишком умная, чтобы обмануть нас. Не ищи нас. Другим ты сделаешь безразличие Твое отношение изменилось Его имя входит в твои предложения И когда это ты ушел да