Amedeo Minghi - Cuore Di Pace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cuore Di Pace» из альбома «Un'ora con...» группы Amedeo Minghi.
Текст песни
Lo chiamavano Cuore di Pace ed era nato alto, forte e bello ed intelligente come un uccello che di giorno vola alto in Cielo. E come un’aquila la scelse fra tutte, proprio Lei, così piccolina che sbarcava dalla nave e dalla guerra da lontano. Lei, che era figlia di una maestrina al tempo in cui da noi tornavano dall’Africa i battelli dell’Impero Italiano pieni di malinconia. E il mare gli sembrò accecante, le mise al dito un anello ed al cuore un brillante. E poi le disse: «Ti amo «sul suo cappotto, lei capì il suo generoso sorriso. E poi le disse: «Ti amo «e la bomba brillò lontano… E poi le disse: «Ti amo «E le isole si affollarono si riempivano di uomini armati. Ed il cielo di eliche ed ali e il mare non dava pesce ai pescatori. Crebbero solo le arance e i limoni che profumavano di Natale le mani dei bambini e le schegge dei torroni. Allora lui le disse: «Facciamo l’amore «lei disse: «E' tardi «e rise. E fu felice quella notte, che li portò quasi a sparire. Lei, gli nascose le pistole e le bombe appese alla camicia appese proprio sotto il cuore. E poi le disse: «Ti amo «… Sul suo cappotto Lei capì che stava andando lontano, e nell’amore Lei gridò… Cuore di Pace, adesso fà che l’alba sia vicina, ma portami sulle spalle come fossi una bambina. Spegni con le tue mani tutti i lampi e quelle bombe che stanno in mezzo al mare. Accendi tanti fuochi d’artificio e le stelle cadenti, che ognuna fermi un sogno ed i desideri miei più belli. E sulla strada per il mare raccolse il coraggio: dovevano fuggire. Poi prese un pezzo di legno ed una corda e con Amore costruì un pattino. E perchè un giorno la gente capisse quanto la doveva amare, le dette il cappotto la mise a bordo e cominciò a remare. Poi, incontrarono un mercantile che spezzava le onde e la schiuma e che batteva bandiera bianca. E trasportava colombe e miele. E due scale alla tempesta, e dalla tempesta su due scale vennero a bordo con le labbra di baci e sale. E poi le disse: «Ti amo «sul suo cappotto Lei capì che stava andando lontano e nell’amore Lei gridò. Cuore di Pace, adesso fà che l’alba sia vicina, ma portami sulle spalle come fossi una bambina. Spegni con le tue mani tutti i lampi e quelle bombe che stanno in mezzo al mare. Accendi tanti fuochi d’artificio e le stelle cadenti, che ognuna fermi un sogno ed i desideri miei più belli… E poi. le disse: «Ti amo «e la bomba brillò lontano E poi le disse: «Ti amo «… E la bomba brillò lontano.
Перевод песни
Они назвали его Сердцем мира И родился высоко, Сильный и красивый и умный, как птица которые летают высоко на небесах днем. И как орел Она выбрала ее среди них, Только ты, Так мало Который приземлился с корабля И война издалека. Она, Который был дочерью майнины В то время, когда мы они вернулись из Африки лодки итальянской империи полны меланхолии. И море казалось ему ослепляющим, Он положил кольцо на палец И к сердцу блестящий. И потом она сказала: «Я люблю тебя» на ее пальто, она поняла Его щедрая улыбка. А потом она сказала: «Я тебя люблю», и бомба сияла далеко ... И потом она сказала: «Я люблю тебя» И острова переполнены Они пополнились вооруженными людьми. И небо пропеллеров и крыльев И море не рыбало рыбаков. Появятся только апельсины и лимоны Который пахнет Рождеством Руки детей и ели сосков. Затем он сказал ей: «Давайте заниматься любовью, - сказала она, «Уже поздно», засмеялась она. И она была счастлива той ночью, Что привело к их исчезновению. Она, Спрятал оружие и бомбы Похвалил рубашку висела под сердцем. И затем она сказала: «Я люблю тебя» ... На ее пальто она поняла который шел далеко, И в любви она закричала ... Сердце мира, Теперь сделайте это рассвет близок, Но возьмите меня на плечи как будто я маленькая девочка. Выключите все молнии руками и те бомбы, которые находятся посреди моря. Огненный много фейерверков И падающие звезды, что у каждого есть мечта и мои самые красивые пожелания. И по дороге к морю он собрал мужество: Им пришлось бежать. Затем он взял кусок дерева и веревку И с любовью построил башмак. И почему однажды Люди поняли Сколько он должен был любить, Она дала ей пальто Положите его на борт И начал кататься. Тогда, Они встретили торговца Разрушение волн и пены И это был летающий белый флаг. И он носил голубей и мед. И две штормовые лестницы, И шторм на две лестницы Они прибыли на борт С губами поцелуев и соли. И затем она сказала: «Я люблю тебя» на ее пальто, которое она поняла Который шел далеко И в любви она закричала. Сердце мира, Теперь он делает Этот рассвет близок, Но возьмите меня на плечи Как будто я маленькая девочка. Отключить руками Все вспышки и те бомбы Кто находится посреди моря. Огненный много фейерверков И падающие звезды, Что у каждого есть мечта И мои самые красивые пожелания ... А потом. он сказал: «Я тебя люблю», и бомба сияла далеко И затем она сказала: «Я люблю тебя» ... И бомба сияла далеко.