Ambo - Lips текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lips» из альбома «1000 Years and 1 Day» группы Ambo.
Текст песни
You always say the damnedest things my love You always say the damnedest things my love We must see somethin' here that’s invisible to most Maybe they’re not lookin' close enough One minute I want to stand the next I’ll sit and stare Have you ever felt this way, are you aware of these things? Hard to see when your eyes are open The beauty of guilt and grief and pain is pure and untainted It needs no explanation or understandin' It just is It just is and it changes us It changes us Her lips are red, like the dream I had of her precious grief Her lips are slightly parted and wet and soft and full They enrage and confuse me and clarify my ideas And when they speak they sometimes break my heart And wound (and wound, and wound) And wound (and wound, and wound) And wound (and wound) And wound my soul That’s where the blood comes from — from the broken heart That’s where the grief hides — in your confused soul Where the guilt lingers in the air like smoke Where the rage resides in everyone I lift my eyes for the help to come I don’t know what the help may look like I know it’ll come somehow someway, dammit I hope Will I see your old smilin' face at the dream’s end? Her lips are red Her lips are red Just like the dream I had Look to the mountain Look to the mountain
Перевод песни
Ты всегда говоришь самые проклятые вещи, любовь моя. Ты всегда говоришь самые проклятые вещи, любовь моя. Мы должны увидеть что-то невидимое для большинства. Может быть, они недостаточно близки. В одну минуту я хочу стоять, а в следующую я буду сидеть и смотреть. Ты когда-нибудь чувствовал это, ты знаешь об этом? Трудно видеть, когда твои глаза открыты, Красота вины и горя и боли чиста и незапятнана, Она не нуждается в объяснении или понимании , она просто есть и она меняет нас, Она меняет нас. Ее губы покраснели, как сон о ее драгоценном горе. Ее губы слегка раздвинуты, влажные, мягкие и полные, Они бесят и сбивают меня с толку и проясняют мои идеи. И когда они говорят, они иногда разбивают мое сердце и рану (и рану, и рану) и рану (и рану, и рану) и рану (и рану) и рану моей души, вот откуда берется кровь-из разбитого сердца, Вот где скрывается горе-в твоей смущенной душе, где вина задерживается в воздухе, как дым, где ярость живет в каждом. Я поднимаю глаза, чтобы прийти на помощь. Я не знаю, как может выглядеть помощь. Я знаю, что это когда-нибудь случится, черт возьми, надеюсь, Я увижу твое старое улыбающееся лицо в конце сна? Ее губы красные. Ее губы красны, Как во сне. Посмотри на гору, Посмотри на гору.