Ambo - Eden I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eden I Am» из альбома «1000 Years and 1 Day» группы Ambo.
Текст песни
I guess we live the best we can I guess we die the best we can We watch our earth crumble away And then we slip beneath the flood Where sugar gods enchant our dreams Of crumbling stars in broken streams So hold my hand darlin', darlin', darlin' While into shadows we descend I guess we hope the best we can While all around us whispers night I guess we say we have no fear But then it turns so cold and dark And heaven shatters And bullet shards of sharpened sky stampede Through earth and seas Through bones and blood Until our hearts are filled with seeds Under Underneath Underneath the flood My body My body My body and my blood Like somethin' Somethin' lying in a tomb But I smile I smile I smile 'cause tomorrow Tomorrow Eden blooms And we will dream the best we can An endless dream of endless lights An endless sky of endless suns That hold the hands of endless night And it’s finally wakin' A hidden world deep within A world watered by our blood An Eden springin' from our skin Under Underneath Underneath the flood My body My body My body and my blood Like somethin' Somethin' lying in a tomb But I smile I smile I smile 'cause tomorrow Tomorrow Eden blooms
Перевод песни
Думаю, мы живем, как можем. Думаю, мы умираем, как можем. Мы наблюдаем, как наша земля рушится, А затем мы проскальзываем под потопом, Где сахарные боги очаровывают наши мечты О рушащихся звездах в разбитых потоках. Держи меня за руку, дорогая, дорогая, Пока мы спускаемся в тени. Я думаю, мы надеемся на лучшее, что можем, Пока все вокруг нас шепчет ночь. Я думаю, мы говорим, что у нас нет страха, Но потом он становится таким холодным и темным, И небеса разбиваются И пули осколки заостренного неба Пробиваются сквозь землю и моря Через кости и кровь, Пока наши сердца не наполнятся семенами Под Потопом. Мое тело, мое тело, мое тело и моя кровь, как нечто, лежащее в могиле, но я улыбаюсь, я улыбаюсь, я улыбаюсь, потому что завтра завтра рай расцветет, и мы будем мечтать о лучшем, что мы можем, бесконечная мечта о бесконечных огнях, бесконечное небо бесконечных солнц, которые держат руки бесконечной ночи, и это, наконец, пробуждение скрытого мира глубоко в мире, поливаемом нашей кровью, Эдем из нашей кожи под потопом. Мое тело, Мое тело, Мое тело и моя кровь , как нечто, лежащее в могиле, Но я улыбаюсь, Я улыбаюсь, Я улыбаюсь, потому что завтра Завтра рай расцветет.