Amber Rubarth - When Will the Spring Come текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Will the Spring Come» из альбома «Good Mystery» группы Amber Rubarth.
Текст песни
When will the spring come again, When will flowers push up and blow in the wind? And when will the clouds break and shower your skin, When will the spring come again? What kind of war did you fight? What bulb burnt out, 'cause there used to be light. The high noon I remember has been swallowed by night. What kind of war did you fight? And where did your softness all go? Your skin’s calloused over where it used to glow, Your eyes always bright have turned empty and dull, And where did your softness go? And how am I supposed to react, when the one that is closest is clouded in ash? The heart that beats strongest is caved in and black, How am I supposed to react? When will the spring come again? When will flowers push up and blow in the wind? And when will the clouds break and shower your skin, When will the spring come again? (x2)
Перевод песни
Когда придет весна, Когда цветы отталкиваются и дуют на ветру? И когда облака сломаются и оденут вашу кожу, Когда снова придет весна? С какой войной вы сражались? Какая лампа горела, потому что там был свет. В полдень, который я помню, проглотил ночью. С какой войной вы сражались? И где же ваша мягкость прошла? Ваша кожа омолаживается там, где раньше светилась, Ваши глаза всегда яркие стали пустыми и тусклыми, И куда ушла ваша мягкость? И как я должен реагировать, когда тот, кто ближе всего, омрачен пеплом? Сердце, которое бьется сильнее всего, обрушено и черное, Как я должен реагировать? Когда снова придет весна? Когда цветы отталкиваются и дуют на ветру? И когда облака сломаются и оденут вашу кожу, Когда снова придет весна? (Х2)