Amber Rubarth - This is Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This is Real» из альбома «Good Mystery» группы Amber Rubarth.
Текст песни
I know I’ve been gone a long time And I know that it gets hard Cause our imaginations run off in the dark And it feels like time’s against us And it feels like so is love Even though I know this song has just begun But this time when I got back It seemed like you’d forgotten what we had Please remember This is real It’s not just another made up story Not just another ghost that slips right through your hands And remember how it feels To be lying close together Knowing that there’s nothing we don’t have Please remember this Please remember this Please remember You know I love where I’m living And where I travel too But if you asked I’d trade it all for you Cause there’s something that you give me Something that is true That all this travelling 'round will never do But this time when I got back It seemed like you’d forgotten what we had Please remember This is real It’s not just another made up story Not just another ghost that slips right through your hands And remember how it feels To be lying close together Knowing that there’s nothing we don’t have Please remember this Please remember this Please remember this Oh please, remember this Oh please… Remember, this is the heart that you held when you slept And it’s craved only you since the day that I left Cause this is real It’s not just another made up story Not just another ghost that slips right through your hands Can you remember how it feels? To be lying close together Knowing that there’s nothing we don’t have Please remember this Please remember this Please remember this Oh please, remember this Oh please, remember me
Перевод песни
Я знаю, что меня давно не было И я знаю, что он усложняется Потому что наше воображение убегает в темноте И мне кажется, что время против нас. И похоже, что любовь Хотя я знаю, что эта песня только началась Но на этот раз, когда я вернулся Казалось, вы забыли, что у нас было Пожалуйста, помните Это реально Это не просто еще одна история Не просто еще один призрак, который скользит прямо через ваши руки И помните, как это чувствует Сближаться Зная, что мы ничего не имеем Пожалуйста, помните об этом Пожалуйста, помните об этом Пожалуйста, помните Ты знаешь, я люблю, где я живу И куда я тоже Но если вы спросите, я бы обменял все это на вас Потому что есть что-то, что ты мне даешь. Что-то, что верно То, что весь этот путешествующий раунд никогда не будет делать, Но на этот раз, когда я вернулся Казалось, вы забыли, что у нас было Пожалуйста, помните Это реально Это не просто еще одна история Не просто еще один призрак, который скользит прямо через ваши руки И помните, как это чувствует Сближаться Зная, что мы ничего не имеем Пожалуйста, помните об этом Пожалуйста, помните об этом Пожалуйста, помните об этом О, пожалуйста, запомните это О, пожалуйста… Помните, что это сердце, которое вы держали, когда спали И это жаждало только вас с того дня, как я покинул Потому что это реально Это не просто еще одна история Не просто еще один призрак, который скользит прямо через ваши руки Вы помните, как это чувствует? Сближаться Зная, что мы ничего не имеем Пожалуйста, помните об этом Пожалуйста, помните об этом Пожалуйста, помните об этом О, пожалуйста, запомните это О, пожалуйста, помни меня