Amber Hayes - Right As Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right As Rain» из альбома «C'Mon» группы Amber Hayes.
Текст песни
I remember that second grade summer Storm season in our home town Sittin' in the cellar Tornado was a coming Didn’t know where it was gonna touch down Daddy read the bible by the Coleman gas light How God sent a rainbow to Noah for a sign The wind stopped blowing And it got real quiet Momma turned to me and said Don’t be afraid when you see dark clouds Life grows sweeter when heaven pours down It ain’t always gonna be a sunny day It’ll be alright Right as rain Years passed like a quick spring shower Had to find my way in this world Huggin' mama goodbye took an hour A grey sky day for her baby girl Packin' up my dreams in a little red jeep Her face was wet when she kissed me on the cheek I heard the thunder And I didn’t wanna leave She squeezed my hand and said Don’t be afraid when you see dark clouds Life grows sweeter when heaven pours down It ain’t always gonna be a sunny day It’ll be alright Right as rain Don’t be afraid to live your life Run barefoot laughing beneath the open sky Life ain’t always gonna be a sunny day It’ll be alright Right as rain It’s gonna be alright Right as rain
Перевод песни
Я помню, что Сезон летних штормов второго класса в нашем родном городе, Сидя в подвале, Торнадо приближался, Не знал, где он упадет. Папа читал Библию у газового фонаря Коулмана, Как Бог послал радугу Ною для знака. Ветер перестал дуть, И стало очень тихо. Мама повернулась ко мне и сказала: "Не бойся, когда ты видишь темные тучи, Жизнь становится слаще, когда небеса льются вниз, Это не всегда будет солнечный день, Все будет Хорошо, как дождь". Годы прошли, как быстрый весенний ливень, Я должен был найти свой путь в этом мире. Обнимая маму на прощание, я потратил час, День серого неба для ее малышки, Собирающей мои мечты в маленьком красном джипе, Ее лицо было мокрым, когда она поцеловала меня в щеку. Я слышал гром, И я не хотел уходить, Она сжала мою руку и сказала: "Не бойся, когда ты видишь темные тучи, Жизнь становится слаще, когда небеса льются, Это не всегда будет солнечный день, Все будет Хорошо, как дождь". Не бойся жить своей жизнью, Беги босиком, смеясь под открытым небом, Жизнь не всегда будет солнечным днем, Все будет Хорошо, как дождь. Все будет Хорошо, как дождь.