Amber Hayes - Can't Take It Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Take It Back» из альбома «C'Mon» группы Amber Hayes.
Текст песни
The man she called daddy was a hard one to please Words of praise came few and far between She tried her best But could never measure up She heard him tell her momma That girl won’t amount to much Just a few small words make such a big sound Like a sudden crash of thunder shaking the ground He said it out loud Like he didn’t care about her Everything was different after that He said it She won’t forget it And that’s a fact He can’t take it back She was lost and alone when she left that little town Love found a way to find her anyhow He’s almost too perfect For this to me real Pulls her in close and whispers in her ear Just a few small words make such a big sound Like a sudden crash of thunder Or walls coming down He said it out loud like he really cared about her Everything was different after that He said it She won’t forget it And that’s a fact He can’t take it back Even small words can teach a little lesson They can hurt Or they can be a blessing Just a few small words make such a big sound Like a sudden crash of thunder Or walls coming down He said it out loud like he really cared about her Everything was different after that He said it She won’t forget it And that’s a fact He said it She won’t forget it And that’s a fact He can’t take it back
Перевод песни
Человек, которого она назвала папочкой, был трудным, чтобы угодить. Слов похвалы было мало, и они были далеко друг от друга. Она старалась Изо всех сил, но никогда не могла измерить, Она слышала, как он сказал ее маме, Что девушка не будет много, Всего несколько маленьких слов делают такой большой звук, Как внезапный грохот грома, сотрясающий землю. Он сказал это вслух, Словно ему было наплевать на нее. После этого все изменилось. Он сказал это. Она не забудет этого, И это факт, Что он не может это вернуть. Она была потеряна и одинока, когда покинула этот маленький город, Любовь нашла способ найти ее, в любом случае. Он почти слишком идеален Для этого, для меня он реально Притягивает ее близко, и шепчет ей на ухо, Всего несколько маленьких слов издают такой большой звук, Как внезапный грохот грома Или стены. Он сказал это вслух, как будто действительно заботился о ней. После этого все изменилось. Он сказал это. Она не забудет этого, И это факт, Что он не может вернуть его, Даже маленькие слова могут преподать небольшой урок, Они могут причинить Боль или стать благословением, Всего несколько маленьких слов издают такой большой звук, Как внезапный грохот Или стены, падающие вниз. Он сказал это вслух, как будто действительно заботился о ней. После этого все изменилось. Он сказал это. Она не забудет этого, И это факт. Он сказал это. Она не забудет этого, И это факт, Что он не может это вернуть.