Amaury Perez - Vuela pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vuela pena» из альбома «Acuérdate de Abril» группы Amaury Perez.
Текст песни
Sopla el primer viento Y trae la pena cabizbaja, aun soñolienta Con el polvo haciendo Lazo en su cabeza Sopla el primer viento Y trae la pena de una ingrata primavera Que cambió su traje blanco Por el gris de la tormenta Pena: pena que se va y regresa Como lleva y trae la arena Una ola que rabiosa roba huellas… Pena: pena ajena, que me acecha Como propia, como nueva Como un ave que cansada de viajar Al fin se queda Pena, vuela pena a donde quieras Rómpete contra las piedras O quédate quieta… Pena, vuela pena a donde quieras Pero lejos de la tierra Donde yace moribunda… la inocencia Pena: pena que mata, que quema Pena inmensa que envenena Que te empaña el horizonte Aunque ya no halla niebla Pena: pena enorme, pena eterna Que endurece, que lacera Que convierte a la princesa En la más anciana reina Pena: pena que se va y regresa Como lleva y trae la arena Una ola que rabiosa roba huellas… Pena: pena ajena, que me acecha Como propia, como nueva Como un ave que cansada de viajar Al fin se queda Pena, vuela pena a donde quieras Rómpete contra las piedras O quédate quieta… Pena, vuela pena a donde quieras Pero lejos de la tierra Donde acaban de enterrar… A la inocencia
Перевод песни
Дует первый ветер И приносит горе кабизбаджа, даже сонный С пылью делая Петля На голове Дует первый ветер И приносит горе неблагодарной весны Который изменил свой белый костюм Серый шторм Горе: горе, которое уходит и возвращается Как он несет и приносит песок Бешеная волна крадет следы… Горе: чужое горе, которое преследует меня Как собственный, как новый Как птица, которая устала путешествовать Наконец-то он остался. Горе, лети горе туда, куда хочешь Разбейте камни Или стой неподвижно.… Горе, лети горе туда, куда хочешь Но далеко от Земли Где лежит умирающий... невинность Казнь: казнь, которая убивает, которая горит Огромное горе отравляя Что омрачает горизонт Хотя туман уже не горел. Горе: огромное горе, вечное горе Твердея, Что превращает принцессу В самой старой королеве Горе: горе, которое уходит и возвращается Как он несет и приносит песок Бешеная волна крадет следы… Горе: чужое горе, которое преследует меня Как собственный, как новый Как птица, которая устала путешествовать Наконец-то он остался. Горе, лети горе туда, куда хочешь Разбейте камни Или стой неподвижно.… Горе, лети горе туда, куда хочешь Но далеко от Земли Где они только что похоронили… К невиновности