Amaury Perez - Murmullos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Murmullos» из альбома «Muy Personal Vol. 1» группы Amaury Perez.
Текст песни
Murmuran que no me convienes Que las piedras delatan nuestro paso Que doy a que pensar cuando mi abrazo Caluroso, el tuyo encuentra siempre Murmuran que entre cuerdas y mujeres La vida te transcurre, misteriosa Que en nuevos desmedidos te retozas Que hay algo en tu mirar que no convence Pero un amigo es un amigo Hasta tanto no se pruebe lo contrario Si la cosa marcha bien Hay poco que temer No se consigue un amigo a diario Murmuran que traicionas a cualquiera Siempre que tu provecho dificulte Que, si va mal la cosa, huyes Y más cuando tu piel entorpeciera Murmuran que haz jugado inciertamente En cuanto a lo de otro se tratara Que le robas la novia al más pelele Y al más viril también se la arrebatas Murmuran que al alcohol La suerte entregas Que sin remedio te morirás solo Sin nadie que acompañe tu velorio Ni ser humano alguno a quien le duela Murmuran te tu absurda vestimenta De tu falsa cultura y de tu orgullo De tu acento mal medido y duro De tu anormal y casi tonta veta
Перевод песни
Они бормочут, что ты не обращаешь на меня внимания. Пусть камни сдадут наш шаг Что я даю вам думать, когда мои объятия Тепло, ваш всегда находит Они бормочут, что между веревками и женщинами Жизнь проходит мимо тебя, таинственная Что в новых невежественных вы хохочете Что в твоем взгляде есть что-то, что не убеждает Но друг-это друг До тех пор, пока не будет доказано обратное Если дело пойдет хорошо Бояться нечего. Вы не получаете друг на ежедневной основе Они бормочут, что ты предаешь кого угодно. Всегда, когда ваша прибыль затрудняет Что, если дело пойдет не так, ты убегаешь И больше, когда ваша кожа будет мешать Они бормочут, что ты играешь неопределенно Что касается другого. Что ты украл невесту у самого бойфренда И самый мужественный тоже забрал ее Они бормочут, что к алкоголю Удача. Ты умрешь в одиночестве. Без кого-либо, кто будет сопровождать ваш вечер И не быть человеком, которому больно - Бормочут твои нелепые слова. О вашей ложной культуре и вашей гордости От вашего плохо измеренного и жесткого акцента От твоего ненормального и почти глупого.