Amaury Perez - Debe ser triste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Debe ser triste» из альбома «Acuérdate de Abril» группы Amaury Perez.
Текст песни
Debe ser triste saber que se ha vivido Insuficientemente y sin camino Resumir la alegría a un buen marido Que de otoño en otoño te regale un hijo Debe ser triste saber que no ha anidado En tu tejado ni una sola golondrina Y que en la flor, la adolescencia misma Como marchito pétalo ha quedado… ¡Ay pequeña mía! Perdiste tonta el frágil papalote Se te olvidaron pronto sus colores Igual que la sonrisa y el cariño, tu cariño ¡Ay muchacha torpe! ¿Cómo puedes cambiar esa paloma Por el falso dirán de las señoras Y un andar mesurado y sombrío? Debe ser triste negar las compañías Negar lo bullanguero de otras tardes Negar a los amigos en el baile Con un sutil apego a la ironía Debe ser triste negar a la familia Detestar los vecinos, los hermanos Y encadenar el futuro a un árbol Que por lo tierno cualquier viento tira…
Перевод песни
Должно быть грустно знать, что вы жили Недостаточно и без пути Подведем итог радости хорошему мужу Пусть осенью Осенью подарит тебе ребенка Должно быть грустно знать, что вы не вложили На твоей крыше ни одной ласточки И что в цвету, то же отрочество Как увядший лепесток остался… О, Крошка моя! Ты потерял хрупкого папалота. Вы скоро забыли свои цвета Так же, как улыбка и любовь, ваша любовь Ах ты неуклюжая девчонка! Как вы можете изменить этот голубь За фальшивые слова дам А мрачная, мрачная походка? Должно быть грустно отрицать компании Отрицать буллангеро других вечеров Отказать друзьям в танце С тонкой привязанностью к иронии Должно быть грустно отрицать семью Ненавижу соседей, братьев И приковать будущее к дереву Что так нежно любой ветер тянет…