Amaury Perez - Como En Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como En Casa» из альбома «Confesiones» группы Amaury Perez.
Текст песни
Igual si en primavera, igual si en desbandada, igual si llego cerca, igual si me alejara. Igual con aguacero, igual con escampada, igual si llego lejos, igual si me acercara. Igual tengo un amigo, igual tengo una cama, igual tengo un abrigo, igual tengo una almohada. Igual tengo un testigo, igual tengo una lana, igual tengo el domingo para salvar la semana. Me siento como en casa en cualquier sitio que me quieren, pasa, cualquier camino me conduce a puerto si el mal agüero no me lo disfraza. Me siento como en casa por cualquier surco que el sendero traza tendré un lucero para mi velero donde el aliento y el amor descansan. Igual tengo nostalgias, igual melancolías, igual tengo esperanzas por lo que traiga el día. Igual tengo desgana, igual tengo comida, igual será mañana, igual si anochecía. Igual tengo una mano, igual una sonrisa, igual tengo un hermano, igual una caricia. Igual tengo ternuras, que recibir quería, igual tengo la luna si me lo merecía.
Перевод песни
То же самое, если весной, то же самое, если в заусенцев, все равно, если я приеду., все равно, если я уйду. То же самое с ливнем, то же самое с чешуйчатым, все равно, если я уйду далеко., может быть, если бы я подошел ближе. Может, у меня есть друг., может, у меня есть кровать., у меня тоже есть пальто., может, у меня есть подушка. Может, у меня есть свидетель., может, у меня есть шерсть., у меня все равно воскресенье. чтобы спасти неделю. Я чувствую себя как дома. где бы вы меня ни любили, проходите, любая дорога ведет меня в порт если злой Агуэро не замаскирует меня. Я чувствую себя как дома. по любой канавке след тропы у меня будет фонарь для моего парусника. где дыхание и любовь отдыхают. У меня все равно ностальгия., равные меланхолии, все равно у меня есть надежда. так что я принесу день. Все равно у меня есть desgana, у меня все равно есть еда., все равно будет завтра., как и в сумерках. Может, у меня есть рука., такая же улыбка, может, у меня есть брат., как и ласка. У меня все равно есть нежность., что получить хотел, может, у меня Луна. если я этого заслуживаю.