Amaury Perez - Carta de Presentación текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carta de Presentación» из альбома «Acuérdate de Abril» группы Amaury Perez.
Текст песни
Tengo una casa tranquila Al centro, en la capital Situada en un buen lugar Lejos del mar y su orilla Vengo de buena familia De artistas y jornaleros Y tengo además el pelo Como azabache encendido Tengo, si acaso, un camino Una voz y un buen empleo… Tengo, como el que bien manda Amor limpio y a su tiempo: Cuando uno va muriendo Otro ya mi sueño ataca Cerca, una voz me arrebata Frágil, una bailarina Que se acomoda a mi vida Como canario a su jaula Y que a mi rosal no arranca La flor con su maravilla… Aficionado a la vida Y educado a mi manera Me paseo entre las penas Lo mismo que en la alegría Tengo además, cada día La ropa limpia y cercana Tengo, a mi pesar Hermanas que se están enamorando Y que ya se están casando Llenando de hombres la casa… Aunque no soy del alcohol Un esclavo si he bebido Y en sus brazos he caído ¡ay!, ya más de una ocasión No descuido mi expresión Pues no soy bien parecido Y lo que me he merecido Lo he tenido sin desplantes Por eso, pal' que me aguante: Mi amistad y agradecido… Por eso, pal' que me aguante: Amaury, mucho gusto… y agradecido
Перевод песни
У меня тихий дом. В центр, в столице Расположен в хорошем месте Вдали от моря и его берега Я из хорошей семьи. Художники и поденщики И еще у меня есть волосы Как удар на У меня есть, на всякий случай, путь Голос и хорошая работа… У меня есть, как тот, который хорошо командует Чистая любовь и Ваше время: Когда умираешь Другой уже моя мечта атакует Рядом со мной раздался голос: Хрупкая, балерина Что вписывается в мою жизнь Как канарейка к вашей клетке И что моя розаль не начинается Цветок с его чудо… Любитель жизни И вежливо по-моему Я прогуливаюсь между горестями То же, что и в радости У меня есть кроме того, каждый день Чистая и близкая одежда У меня есть, к сожалению Сестры, которые влюбляются И они уже женятся Заполнение мужского дома… Хотя я не из алкоголя. Раб, Если я выпил И в его объятиях я упал ой!, уже не раз Я не пренебрегаю своим выражением Ну, я не очень хорошо выгляжу. И то, что я заслужил У меня было это без сбоев Вот почему, приятель, я держу: Моя дружба и благодарен… Вот почему, приятель, я держу: Amaury, очень приятно ... и благодарен