Amaury Perez - A Enrique Guasp de Peris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Enrique Guasp de Peris» из альбома «José Martí y sus Intérpretes» группы Amaury Perez.
Текст песни
Surcando el mar pidiendo a las inquietas olas del golfo espacio y albedrío al par llegamos, tu con tus poetas, yo con el mal de un alma en el vacío. Los dos trajimos a esta tierra bella un sueño y un amor, algo de canto n la voz juvenil y algo de estrella, de gloria para ti y en mí de espanto. Cantor y actor soy formas encarnadas de tan intimo ser que en uno brilla con el fuego del otro así enlazadas mis palmas vi con tu franca astilla. Joven tú, joven yo, los dos lejanos de una tierra feliz presto supimos cuanto enlaza al corazón, hermanos llorando al par la tierra que perdimos. Tú esperas, yo no espero, tú confías en porvenir mejor, yo miro al cielo, han de venir los venturosos días de espacio claro y de incansable vuelo. Hombre en la tierra mi deber consigo, nadie hará más luchando como bueno yo arrastro el muerto semejando un vivo y espero el fin indómito y sereno. Tú te marchas a andar, es la victoria andar dejando por la tierra huellas aún tiene auroras la soberbia tuya, el manto de la fama aún tiene estrellas. Sube sin miedo y si su rostro airado el cielo a tu soberbia da en castigo ve sin temor, tu marcha no ha cesado, caerás en brazos de tu amante amigo.
Перевод песни
Плывя по морю, спрашивая беспокойных волны залива пространства и свободы воли наравне с твоими поэтами., я со злом души в пустоте. Мы оба привезли на эту прекрасную землю. мечта и любовь, немного пения N юношеский голос и какая-то звезда, слава Тебе и мне от страха. Кантор и актер я воплощенные формы так близка быть, что в одном сияет с огнем другого так связаны мои ладони встретились с твоей откровенной щепкой. Молодой ты, молодой я, оба далекие от счастливой земли presto мы знали, как много привязывает к сердцу, братья плачут на пару земля, которую мы потеряли. Ты ждешь, я не жду., ты веришь в лучшее будущее, я смотрю на небо., наступают бурные дни. ясное пространство и неутомимый полет. Человек на земле мой долг я получаю, никто больше не будет бороться, как хорошо я тащу мертвого, похожего на живого и я жду безмятежного и безмятежного конца. Ты идешь, это победа. ходить, оставляя следы на земле у него все еще есть гордость., в мантии славы все еще есть звезды. Поднимитесь без страха, и если ваше лицо сердито небеса над тобою в наказание идите без страха, ваш марш не прекратился, вы попадете в руки своего любовника-друга.