Amandine Bourgeois - Les Loustics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Loustics» из альбома «20 m2» группы Amandine Bourgeois.
Текст песни
Dites-moi pourquoi y a des types qui sont pas beaux dans leurs fripes? Quand je les voit qui rappliquent pour me draguer, c’est le flip ! Bien souvent c’est de la frime pour m'épater ça m’déprime. J’veux savoir à quoi ça rime ce cinéma? j’hallucine ! Vas t’en! Vas t’en! T’es pathétique. Vas t’en! Vas t’en! T’es pas mon type! (pas mon type, pas mon type, pas mon type, pas mon type, type, type, type…) Dites-moi pourquoi y’a des types en boîte c’est systématique qui me collent qui s’agitent on dirait qu’ils ont des tiques ! (sifflement) C’est le plus beau je l’adore ! Il veux faire un tour dehors. Bien sûr que je suis d’accord ! Mais… on discute d’abord ! J’attends! J’attends! Mon beau mystique. J’attends! J’attends! C’est romantique. (bis) Oooh c’est romantique! Bridge: «Boule à facette! Boule à facette! Spotlight! Spotlight! Bouge ton boool bouge ton boool ! Put your hands up ! Come on everybody ! Je kiffe la vibe ! Jump on the floor ! (…) (claque) Goujat !! J’me suis encore fais avoir par un mec pas trop bavard. Je remballe mes espoirs pour une aventure d’un soir. Vas t’en! Vas t’en! T’es pathetique. Vas t’en! Vas t’en! T’es pas mon type! J’attends! J’attends! C’est romantique. J’attends! J’attends! Mon beau mystique ! Oh mon beau mystique… (Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic…)
Перевод песни
Скажите, почему есть типы Кто не красив в своих крэпсах? Когда я вижу, что они возвращаются Чтобы вытащить меня, это флип! Часто это Поражать меня, это меня угнетает. Я хочу знать, что это такое это кино? Я аллилуйя! Давай! Давай! Ты жалок. Давай! Давай! Ты не мой тип! (не мой тип, не мой тип, не мой тип, не мой тип, тип, тип, тип ...) Скажите, почему есть типы в коробке является систематическим Которые меня Похоже, у них есть клещи! (Подвывание) Это самое прекрасное, что я люблю! Он хочет выйти на улицу. Конечно, я согласен! Но ... мы сначала обсудим! Я смотрю! Я смотрю! Мой красивый мистик. Я смотрю! Я смотрю! Это романтично. (Аа) Ооо! Мост: «Шар с гранью! Фацетный шар! В центре внимания! В центре внимания! Переместите свой вагон Двигай свой вагон! Поднимите руки вверх! Приходите на всех! Мне нравится вибрация! Прыгай по полу! (...) (Пощечина) Гоуят! У меня все еще есть Парень не слишком болтливый. Я пополняю свои надежды Для вечернего приключения. Давай! Давай! Вы жалки. Давай! Давай! Ты не мой тип! Я смотрю! Я смотрю! Это романтично. Я смотрю! Я смотрю! Мой красивый мистик! О мой прекрасный мистик ... (Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик, Тик ...)