Amanda Stott - My Real Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Real Life» из альбома «Chasing The Sky» группы Amanda Stott.
Текст песни
Down this frozen river under uncertain skies I walk and I wonder of the hows and whys And I try to remember why it started this way And how much farther I have to go in the cold light of day Sometimes I’m lost; I feel like I’m somewhere in between There are bridges to cross and there’s someone to be This is my dream life When will my real life begin When will I find myself When will this dreaming end? I’ve waited so long This is my time When will my real life begin? I wait in the water as the stream rushes by I go deeper and deeper and I wish I could fly Far from this moment and away from my past How do I discover all I see through this glass? How will I know when I have finally broken through? There’s a world out there and it’s all brand-new This is my dream life When will my real life begin When will I find myself When will this dreaming end? I’ve waited so long This is my time When will my real life begin? Nobody knows, no one really knows How I feel or what goes on inside me This is my dream life When will my real life begin When will I find myself When will this dreaming end? I’ve waited so long This is my time When will my real life begin? Real life begin
Перевод песни
Вниз по этой замерзшей реке под туманным небом. Я иду и удивляюсь, что такое "Хоуз" и " Что", и пытаюсь вспомнить, почему все началось именно так. И как далеко я должен зайти в холодном свете дня? Иногда я теряюсь, мне кажется, что я где-то посередине. Есть мосты, которые нужно пересечь, и есть кто-то, кто должен быть. Это жизнь моей мечты. Когда начнется моя настоящая жизнь? Когда я найду себя? Когда закончится этот сон? Я так долго ждал. Это мое время. Когда начнется моя настоящая жизнь? Я жду в воде, когда поток проносится мимо, Я иду все глубже и глубже, и мне жаль, что я не могу улететь Далеко от этого момента и от своего прошлого. Как мне узнать все, что я вижу сквозь это стекло? Как я узнаю, когда я, наконец, прорвусь? Есть целый мир, и он совершенно новый. Это жизнь моей мечты. Когда начнется моя настоящая жизнь? Когда я найду себя? Когда закончится этот сон? Я так долго ждал. Это мое время. Когда начнется моя настоящая жизнь? Никто не знает, никто не знает, Что я чувствую и что происходит внутри меня. Это жизнь моей мечты. Когда начнется моя настоящая жизнь? Когда я найду себя? Когда закончится этот сон? Я так долго ждал. Это мое время. Когда начнется моя настоящая жизнь? Реальная жизнь начинается.