Amanda Rogers - Divide And Separate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Divide And Separate» из альбома «The Places You Dwell» группы Amanda Rogers.
Текст песни
Now that you’re feeling more than kind of blue You’ll find your heart and pull at seams some more And as you’re feeling what your daughters do You’ll point your finger still 'cause they’re not you Well your reaching for harsh words to say As they’re just pouring out As for these points you make a pointless race For who will make mistakes So raise these petty stakes With all the leaves you shake From this family tree you branch away from me Divide and separate Well you tuck away some piece of you that someone left behind And show some side of you That’s forcing fear and guilt and blame on me All a misunderstanding All this pushing and shoving And you’re intimidating And you’re contradicting yourself Always say you’re leaving Never look where you’re going And the brances are breaking This time you pushed too hard
Перевод песни
Теперь, когда ты чувствуешь себя более чем грустно, Ты найдешь свое сердце и потянешь за швы еще немного. И когда ты почувствуешь, что делают твои дочери, Ты все равно укажешь пальцем, потому что они не ты. Что ж, ты тянешься к суровым словам, Когда они просто выливаются, Что касается этих точек, ты делаешь бессмысленную гонку За тем, кто совершит ошибки. Так поднимите же эти мелкие колышки Со всеми листьями, которые вы стряхиваете С этого семейного древа, что вы ветвитесь от меня. Разделить и разделить. Что ж, ты убираешь часть себя, которую кто-то оставил позади, и показываешь какую-то свою сторону, которая заставляет страх и вину винить меня, все это непонимание, все эти толчки и толчки, и ты пугаешь, и ты противоречишь себе, всегда говоришь, что уходишь, никогда не смотри, куда идешь, и британцы ломаются. На этот раз ты слишком сильно надавил.